Uzantaj iloj
am_iris_for
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
am_iris_for [20.02.2007 11:06] kaa |
am_iris_for [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Am Iris For ====== | ====== Am Iris For ====== | ||
| - | + | ^Muziko|Kim J: HENRIKSEN| | |
| - | //Muziko kaj teksto de Kimo (Kim J: HENRIKSEN)// | + | ^Teksto|Kim J: HENRIKSEN| |
| - | + | ^Kantas|[[Esperanto Desperado]]| | |
| - | //Kantas [[Esperanto Desperado]]// | + | |
| - | + | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | //Noto: | ||
| + | En ĉi tiu kanto plurfoje okazas, ke la finaĵo -on estas anstataŭigita per apostrofo. (Ekzemple, «ludon» iĝas «lud'») Oficiale tio estas akceptata nur tiam, kiam vorto finas je -o. | ||
| + | Do por plia komprenebleco, tio estas notita en la teksto per [on]. Tiuj literoj inter la krampoj estu legataj, sed ne kantataj. (Ekzemple, se oni legas «lud[on]», oni komprenu kiel «ludon», sed kantu «lud'»)// | ||
| //Refreno:// | //Refreno:// | ||
| - | |||
| >Am' iris for, ho mia kor'. | >Am' iris for, ho mia kor'. | ||
| - | + | >Am' iris al la sud', forgesis la lud[on]. | |
| - | >Am' iris al la sud', forgesis la ludon. | + | |
| - | + | ||
| Kopenhago, gxi estas cxi tie. | Kopenhago, gxi estas cxi tie. | ||
| - | |||
| Kopenhago, sed kie estas vi? | Kopenhago, sed kie estas vi? | ||
| - | + | Kopenhago, stranga misteri'. | |
| - | Kopenhago, stranga mister'. | + | Ni sidis kune kaj havis etan lud[on]. |
| - | + | ||
| - | Ni sidis kune kaj havis etan ludon. | + | |
| - | + | ||
| >//Refreno// | >//Refreno// | ||
| - | |||
| - | |||
| Kopenhago, cxu vi memoras la tagon. | Kopenhago, cxu vi memoras la tagon. | ||
| - | |||
| Kopenhago, cxu vi memoras la agon. | Kopenhago, cxu vi memoras la agon. | ||
| - | |||
| Kopenhago, sed kian reagon. | Kopenhago, sed kian reagon. | ||
| - | |||
| Ni kune faris planojn, sed kie estis vi? | Ni kune faris planojn, sed kie estis vi? | ||
| - | |||
| - | |||
| >//Refreno// | >//Refreno// | ||
| - | |||
| - | |||
| Kopenhago, tie vi trovis KEF Kvin. | Kopenhago, tie vi trovis KEF Kvin. | ||
| - | + | Kopenhago, tie vi trovis virin[on]. | |
| - | Kopenhago, tie vi trovis virinon. | + | Kopenhago, sed kie mi trovos rim[on] por Kim? |
| - | + | ||
| - | Kopenhago, sed kie mi trovos rimon por Kim? | + | |
| Sed eble por Helle mi trovos ion bele, | Sed eble por Helle mi trovos ion bele, | ||
| - | + | almenaux sxi ludas nun por vi. | |
| - | almenaux cxi ludas nun por vi. | + | |
| - | + | ||
| >//Refreno// | >//Refreno// | ||
| - | |||
| {{tag>litero_a kanto}} | {{tag>litero_a kanto}} | ||
| - | |||
am_iris_for.1171966004.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
