Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- amara_vintro [04.11.2015 13:58]
+++ amara_vintro [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+====== Amara Vintro ======
+^Teksto|[[Johannes WERLIN]] 1646|
+^E-teksto|[[Wolfram DIESTEL]]|
+^Notoj|{{:muziknotoj:amara_vintro.pdf|Ĥoraranĝo por tri voĉoj}}|
+===== Teksto =====
+Amara vintro, frostigas vi!
+La arboj staras nun sen foli'.
+Velkigas vi la florojn de l' kamparo.
+Fariĝis pala jam ĉiu flor'
+kaj flugis najtingal' al iu for'
+Deflugis, ĉu iame ĝi rekantos?
+===== Originala Teksto =====
+(en la germana)
+Ach bittrer Winter, wie bist du kalt!
+Du hast entlaubet den grünen Wald.
+Du hast verblühet die Blümlein auf der Heiden.
+Die bunten Blümlein sind worden fahl,
+Entflogen ist uns Frau Nachtigall!
+Sie ist entflogen, wird sie uns wieder singen?
+{{tag>kanto litero_A germana notoj hxormuziko}}

KantarViki