Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- anstataux_plezur [04.11.2015 13:59]
+++ anstataux_plezur [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+====== Anstataŭ plezur' ======
+^Teksto & Muziko|[[wpeo>Juan DEL ENCINA]]|
+^E-teksto|[[http://tekstoj.nl/esperanto/kantoj/index.htm|Roel Haveman]]|
+^Kantas|[[Akordo]]|
+* Originala titolo: //Más vale trocar//.
+===== Teksto =====
+Anstataŭ plezur',
+Prefere doloro
+Al senama koro.
+Ho, dolĉa la morto
+Dum vivas la am':
+Soleca vivsorto
+Kaj mort' estas sam'.
+Pli indas balzam'
+De aĉa doloro
+Ol senama koro.
+La viv' malaperas
+Se am' estas for;
+La vivo prosperas
+Ĉe am' kun valor'
+Pli indas la plor'
+En morna doloro
+Ol senama koro.
+Ĉe am' sen sufero
+Perdiĝas kontent';
+Ĝin trafas mizero
+Pro manko de tent'.
+Pli indas turment'
+De trista doloro
+Ol senama koro.
+===== Muzikfolioj  =====
+* {{:muziknotoj:anstatau-plezur.pdf|Originala ĥoraranĝo}} de la komponisto. Por 4-voĉa gea ĥoro, SATB.
+===== Eksteraj ligoj =====
+* http://www.gflower.org/masvale.htm - Originala hispana kaj traduko al la angla.
+{{tag>kanto litero_a hispana renesanca hxormuziko notoj}}

KantarViki