Uzantaj iloj
apudmoskvaj_vesperoj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
apudmoskvaj_vesperoj [04.06.2020 12:10] antono |
apudmoskvaj_vesperoj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Apudmoskvaj vesperoj ====== | ====== Apudmoskvaj vesperoj ====== | ||
| - | ^Originala titolo|Подмосковные вечера| | + | ^Origina titolo|Подмосковные вечера| |
| ^Teksto|M. Matusovskij| | ^Teksto|M. Matusovskij| | ||
| ^Muziko|V. Solovjov-Sedoj| | ^Muziko|V. Solovjov-Sedoj| | ||
| ^E-teksto|Konstantin Gusev| | ^E-teksto|Konstantin Gusev| | ||
| + | |||
| + | [[https://www.youtube.com/watch?v=Vm-ST27v4bM]] | ||
| + | https://www.youtube.com/watch?v=THpYAm2cP8U | ||
| + | |||
| Unu el la plej konataj kaj belaj rusaj kantoj. | Unu el la plej konataj kaj belaj rusaj kantoj. | ||
| Linio 34: | Linio 38: | ||
| //Tenu en memor' , tenu en la kor'// | //Tenu en memor' , tenu en la kor'// | ||
| //Apudmoskvajn vesperojn ni.// (2-foje) | //Apudmoskvajn vesperojn ni.// (2-foje) | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| Linio 63: | Linio 69: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| ===== Teksto 3 ===== | ===== Teksto 3 ===== | ||
| - | |||
| Mutas nun la park', mutas la arbar', | Mutas nun la park', mutas la arbar', | ||
| dormas ĝis maten' tie ĉi. | dormas ĝis maten' tie ĉi. | ||
| Linio 87: | Linio 92: | ||
| ---- | ---- | ||
| - | |||
| Fonto: "Kelamikoj kantas", 1969, Pécs | Fonto: "Kelamikoj kantas", 1969, Pécs | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | ===== Слова песни «Подмосковные вечера» ===== | ||
| + | Не слышны в саду даже шорохи, | ||
| + | Всё здесь замерло до утра. | ||
| + | Если б знали вы, как мне дороги | ||
| + | Подмосковные вечера. | ||
| + | |||
| + | Речка движется и не движется, | ||
| + | Вся из лунного серебра. | ||
| + | Песня слышится и не слышится | ||
| + | В эти тихие вечера. | ||
| + | |||
| + | Что ж ты, милая, смотришь искоса, | ||
| + | Низко голову наклоня? | ||
| + | Трудно высказать и не высказать | ||
| + | Всё, что на сердце у меня. | ||
| + | |||
| + | А рассвет уже все заметнее… | ||
| + | Так, пожалуйста, будь добра, | ||
| + | Не забудь и ты эти летние | ||
| + | Подмосковные вечера! | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | |||
| ===== Poŝtelefone ===== | ===== Poŝtelefone ===== | ||
| ***Ericsson**: **c -dg -dF -ddGFCpp -dg -a -a+C -a -gGppAB+ d+cGppdcgf -Gpp -a -gGf -dGFC** ppAB+d+cGppdcgf -Gpp -a -gGf -dGFCpp | ***Ericsson**: **c -dg -dF -ddGFCpp -dg -a -a+C -a -gGppAB+ d+cGppdcgf -Gpp -a -gGf -dGFC** ppAB+d+cGppdcgf -Gpp -a -gGf -dGFCpp | ||
apudmoskvaj_vesperoj.1591265439.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
