Uzantaj iloj

Retejaj iloj


artfajrajx

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sekva revizio
Antaŭa revizio
artfajrajx [04.06.2017 22:41]
an.bo kreita
artfajrajx [07.06.2017 12:44] (aktuala)
ljosxa filmeto enpagxen, ligoj al WP
Linio 1: Linio 1:
 ====== Artfajraĵ’ (Firework) ======  ​ ====== Artfajraĵ’ (Firework) ======  ​
  
-^Originalaj teksto kaj muziko|[[Katy PERRY, Mikkel S. ERIKSEN, Tor Erik HERMANSEN, Sandy Wilhelm Ester DEAN]]| +^Originalaj teksto kaj muziko|[[wp>Katy Perry|Katy PERRY]][[wp>​Mikkel S. Eriksen|Mikkel S. ERIKSEN]][[wp>Tor Erik Hermansen|Tor Erik HERMANSEN]][[wp>​Ester Dean|Sandy Wilhelm Ester DEAN]]|
 ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]|  ​ ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]|  ​
 ^Esperanta plenumo|[[Cristina CASELLA]]|  ​ ^Esperanta plenumo|[[Cristina CASELLA]]|  ​
 ^Tipo|traduko / adapto|  ​ ^Tipo|traduko / adapto|  ​
-^Originala plenumo|[[Katy PERRY]]|  +^Originala plenumo|[[wp>Katy Perry|Katy PERRY]]|  
-    +  
 ===== Teksto =====  ​ ===== Teksto =====  ​
 +{{ youtube>​eKJclYAP2OI}}
 Ĉu vi sentas vin kiel plastosaket’,​ Ĉu vi sentas vin kiel plastosaket’,​
- 
 je l’ povo de la vent’, ema komenci ree? je l’ povo de la vent’, ema komenci ree?
- 
 Ĉu vi sentas vin maldika flugfoli’ Ĉu vi sentas vin maldika flugfoli’
- 
 aŭ ludkarta dom’ preta falegi tuj? aŭ ludkarta dom’ preta falegi tuj?
- 
 Ĉu vi sentas vin sepultita jam Ĉu vi sentas vin sepultita jam
- 
 profunde sub la grund’, profunde sub la grund’,
- 
 kie aŭdas vin neniu person’? kie aŭdas vin neniu person’?
- 
 Sed alvenas ja kroma eblec’ por vi: Sed alvenas ja kroma eblec’ por vi:
- 
 jen fajrero en vi. jen fajrero en vi.
- 
 La lumon nure ŝaltu kaj ekbrilu fajr’, La lumon nure ŝaltu kaj ekbrilu fajr’,
- 
 ĉiun nokton vian elvivu ĉiam. ĉiun nokton vian elvivu ĉiam.
- 
-  
  
 >Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​ >Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​
- 
 >pruvu, ke vi indas ja, >pruvu, ke vi indas ja,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >dum vi flugas tra la ĉielo. >dum vi flugas tra la ĉielo.
- 
 >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​ >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​
- 
 >koloroj en plej nigra supraĵ’, >koloroj en plej nigra supraĵ’,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >faligu ilin sur la teron. >faligu ilin sur la teron.
- 
-  
  
 Vi ne sentu vin malutila aĵ’, Vi ne sentu vin malutila aĵ’,
- 
 vi specialas kaj vi unikas ja. vi specialas kaj vi unikas ja.
- 
 Gajos la estontec’,​ kredu je vi mem, Gajos la estontec’,​ kredu je vi mem,
- 
 ĉar post uragan’ aperas ja pluvark’. ĉar post uragan’ aperas ja pluvark’.
- 
 Fermitas nun ĉiu pord’, por ke vi eble iam Fermitas nun ĉiu pord’, por ke vi eble iam
- 
 malfermu unu, kiu rekondukos altegen vin. malfermu unu, kiu rekondukos altegen vin.
- 
 Kiel fulmo en la ĉiel’ eksplodos via kor’ Kiel fulmo en la ĉiel’ eksplodos via kor’
- 
 kaj tiam komprenos vi. kaj tiam komprenos vi.
- 
 La lumon nure ŝaltu kaj ekbrilu fajr’, La lumon nure ŝaltu kaj ekbrilu fajr’,
- 
 ĉiun nokton vian elvivu ĉiam. ĉiun nokton vian elvivu ĉiam.
- 
-  
  
 >Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​ >Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​
- 
 >pruvu, ke vi indas ja, >pruvu, ke vi indas ja,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >faligu ilin sur la teron. dum vi flugas tra la ĉielo. >faligu ilin sur la teron. dum vi flugas tra la ĉielo.
- 
 >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​ >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​
- 
 >koloroj en plej nigra supraĵ’, >koloroj en plej nigra supraĵ’,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >faligu ilin sur la teron. >faligu ilin sur la teron.
- 
-  
  
 Boom boom boom Boom boom boom
- 
 eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’, eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’,
- 
 tio estis ĉiam en via kor’ kor’ kor’ tio estis ĉiam en via kor’ kor’ kor’
- 
 kaj nun vi devas eligi tion. kaj nun vi devas eligi tion.
  
-  +>Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​
- +
->Mia kara Ĉar kara vi estas artfajraĵ’,​ +
 >pruvu, ke vi indas ja, >pruvu, ke vi indas ja,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >dum vi flugas tra la ĉielo. >dum vi flugas tra la ĉielo.
- 
 >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​ >Mia kara, vi estas artfajraĵ’,​
- 
 >koloroj en plej nigra supraĵ’, >koloroj en plej nigra supraĵ’,
- 
 >igu ilin krii “oh oh”, >igu ilin krii “oh oh”,
- 
 >faligu ilin sur la teron. >faligu ilin sur la teron.
- 
-  
  
 Boom boom boom Boom boom boom
- 
 eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’, eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’,
- 
 boom boom boom boom boom boom
- 
 eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’. eĉ pli brila ol la lun’ lun’ lun’.
  
- +===== Eksteraj ligoj =====
 * https://​www.youtube.com/​watch?​v=eKJclYAP2OI * https://​www.youtube.com/​watch?​v=eKJclYAP2OI
-* https://​soundcloud.com/​cristina_c/​firework-master-3 +* https://​soundcloud.com/​cristina_c/​firework-master-3   
-   +
-  +
-  +
-  +
-  +
 {{tag>​​kanto litero_A angla}} {{tag>​​kanto litero_A angla}}
artfajrajx.1496608904.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.06.2017 22:41 de an.bo