Uzantaj iloj
banas_sin_la_luno
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
banas_sin_la_luno [28.11.2009 21:44] pista kreita |
banas_sin_la_luno [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Banas sin la luno ====== | + | ====== Banas sin la luno (Petőfi Sándor) ====== |
| - | ^Muziko|popola| | + | ^Originala titolo|Fürdik a holdvilág| |
| + | ^Muziko|Hungara popola| | ||
| ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]| | ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]| | ||
| ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]| | ||
| ^MIDI|{{:muziko:banas_sin_la_luno.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:banas_sin_la_luno.mid}}| | ||
| + | {{ youtube>H86nCOa6q7g?medium }} | ||
| + | {{ :muziknotoj:banas_sin_la_luno.png?550 }} | ||
| + | |||
| + | <WRAP group> | ||
| + | <WRAP half column> | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ :muziknotoj:banas_sin_la_luno.png}} | ||
| Linio 30: | Linio 35: | ||
| La patrino mortis, nia hejmo eta | La patrino mortis, nia hejmo eta | ||
| ruinigxis, — kaj la pendigil' jam preta!" | ruinigxis, — kaj la pendigil' jam preta!" | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | <WRAP half column> | ||
| - | ====Origina teksto==== | + | ===== Hungara teksto ===== |
| - | + | ||
| - | Fürdik a holdvilág | + | |
| Fürdik a holdvilág az ég tengerében, | Fürdik a holdvilág az ég tengerében, | ||
| Linio 56: | Linio 61: | ||
| Régen összeroskadt... s áll az akasztófa." | Régen összeroskadt... s áll az akasztófa." | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | </WRAP> | ||
| - | + | {{tag>hungarcetera kanto litero_B hungara popola notoj midi}} | |
| - | {{tag>kanto litero_B hungara popola}} | + | |
banas_sin_la_luno.1259441055.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
