Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Baptanino, baptanino…
| Originala titolo | Komámasszony, komámasszony… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| Tradukis | Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) |
| MIDI | komamasszony.mid |
La kanto estas fragmento de la “Transdanubiaj dancoj”, kaj aŭdeblas ekde 4 min 30 sek.
Dunántúli táncok (részlet). Hallható 11 perc 25 mp-től.
Baptanino, baptanino…
4:42
Baptanino, baptanino, baptanino,
Kial vi dikulin’ estas, baptanino?
Tial mi dikulin’ estas,
neniom la edz’ valoras, baptanino!
Tial mi dikulin’ estas,
neniom la edz’ valoras, baptanino!
Baptanino, baptanino, baptanino,
Kial estas vi magrulin’, baptanino?
Tial mi magrulin’ estas,
multe mia edz’ deziras, baptanino!
Tial mi magrulin’ estas,
multe mia edz’ deziras, baptanino!
==== Komámasszony, komámasszony… ====4:42
Komámasszony, komámasszony, komámasszony,
Mér’ kend olyan kövér asszony, komámasszony?
Azér’ vagyok olyan kövér,
mer’ az uram semmit nem ér, komámasszony!
Azér’ vagyok olyan kövér,
mer’ az uram semmit nem ér, komámasszony!
Komámasszony, komámasszony, komámasszony,
Mér’ kend olyan sovány asszony, komámasszony?
Azér’ vagyok olyan sovány,
mer’ az uram sokat kíván, komámasszony!
Azér’ vagyok olyan sovány,
mer’ az uram sokat kíván, komámasszony!
