Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
belajn_florojn_ni_elektu [28.09.2010 01:16] pista kreita |
belajn_florojn_ni_elektu [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Belajn florojn ni elektu ====== | ====== Belajn florojn ni elektu ====== | ||
- | ^Muziko|hungara popolkanto| | + | ^Originala titolo|Füzértánc| |
^Teksto|Sándor Weöres kaj Amy Károlyi| | ^Teksto|Sándor Weöres kaj Amy Károlyi| | ||
+ | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ||
^MIDI|{{:muziko:belajn_florojn_ni_elektu.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:belajn_florojn_ni_elektu.mid}}| | ||
+ | Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]] | ||
- | ===== Teksto ===== | + | ==== Teksto ==== |
- | {{ :muziknotoj:belajn_florojn_ni_elektu.png}} | + | |
+ | {{ :muziknotoj:belajn_floron_ni_elektu.png?470}} | ||
Belajn florojn ni elektu | Belajn florojn ni elektu | ||
Linio 22: | Linio 23: | ||
vivu longe, ho, patrin'! | vivu longe, ho, patrin'! | ||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | Fűzzünk lombot szép füzérbe, | ||
+ | rakjunk rózsát közepébe. | ||
+ | Kész van már a szép füzér, | ||
+ | rózsa díszlik közepén. | ||
+ | |||
+ | Jó pajtások, sorba álljunk, | ||
+ | tarka füzértáncot járjunk, | ||
+ | aki velünk táncot jár, | ||
+ | röppen, mint a kismadár! | ||
+ | |||
+ | Füzért fűzzünk egyet, százat, | ||
+ | így köszöntsük jó anyánkat, | ||
+ | énekszóra táncolunk, | ||
+ | néki zengjen szép dalunk. | ||
+ | |||
+ | Rózsadíszes lombfüzérre | ||
+ | süssön a nap tiszta fénye, | ||
+ | aranysárga napvilág, | ||
+ | homlokunkon boldogság. | ||
- | {{tag>kanto litero_b kanto hungara etinfana notoj midi}} | + | {{tag>kanto litero_b hungara etinfana notoj midi}} |