Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Muziko\Teksto | László BÓDI |
---|---|
E-teksto | Péter András RADOS |
MIDI | birdoflugufor.mid |
1.
Birdo, flugu for,
Kaj kun vi, mia kor'
Tien, do kie 'stas la am'.
2.
Diru: Mi amas vin,
Jen flamas mia sin',
Gravas, ke vi reamu min!
3. Refreno
4.
Birdo, flugu for,
Kaj kun mia kor'
Trovu vin tie mia am'.
5.
Flugu kun mia vort'
Am' estas mia sort',
Gravas, ke vi reamu min!
6. Refreno!
7.
Venu neniam,
nur venu nun,
Ne en la futur',
estu nun kun mi! Uoo…
8.
Ŭap, ŭap, ŭap-ŝuŭap,
ŭap, ŭap, ŝuŭap-pap,
ŭap, ŭap, ŭap-ŝuŭap-pap-pej…
9.
tururururu…
Originala teksto
Szállj el kismadár
Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre jár,
Mondd el, hogy merre járhat Ő!
Mondd el, hogy szeretem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén:
Csak a hold az égen,
Csak a nap ragyogjon,
Simogasson a szél,
Simogasson, ha arcomhoz ér,
Csak a hold ragyogjon,
Csak a nap az égen,
Nekem semmi más nem kell!
Kell, hogy rátalálj,
Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre járhat Ő!
Vidd el a levelem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Váp, váp, váppsuvápp,
Váp, váp, suváppápp,
Váp, váp, váppsuváppáppéj.