Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- blovu_vent [04.11.2015 13:59]
127.0.0.1 ekstera redakto
+++ blovu_vent [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Blovu vent’ ======
+^Originala titolo|Februári szél|
-^Muziko|hungara popolkanto|
+^Muziko|Hungara popola kanto|
 ^Teksto|Amy Károlyi|
 ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]|
 ^MIDI|{{:muziko:blovu_vent'.mid}}|
+Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]]
+{{ :muziknotoj:blovu_vent.png?500}}
+.
 ===== Teksto =====
-{{ :muziknotoj:blovu_vent.png}}
+Blovu vent'!
+Flustru al la ursorelo:
+gxia estos la mielo,
+proksimigxas la printemp'.
-Blovu vent'! Flustru al la ursorelo:
+Blovu vent'!
-gxia estos la mielo, proksimigxas la printemp'.
+Flustru al la akvoj cxie:
+ili ondu jam pasie,
+proksimigxas la printemp'.
-Blovu vent'! Flustru al la akvoj cxie:
+Blovu vent'!
-ili ondu jam pasie, proksimigxas la printemp'.
+Flustru al la kapreoloj:
+foras jam la frostaj horoj,
+proksimigxas la printemp'
+.
-Blovu vent'! Flustru al la kapreoloj:
+===== Hungara teksto =====
-foras jam la frostaj horoj, proksimigxas la printemp'
+Fújj szél, fújj!
+súgd a medve nagy fülébe
+övé lesz az erdő méze
+közeleg a tavasz.
+Fújj szél, fújj!
+súgd a béna patakoknak,
+holnap újra ugrálhatnak,
+közeleg a tavasz.
+Fújj szél, fújj!
+súgd a nyúlnak, őzikének:
+nem sok mérge van a télnek,
+közeleg a tavasz.
-{{tag>kanto litero_b kanto hungara etinfana notoj midi}}
+{{tag>kanto litero_b hungara etinfana notoj midi}}

KantarViki