Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- cxareg_sledeg_rapidas [26.04.2020 13:42]
antono
+++ cxareg_sledeg_rapidas [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Ĉareg’, ĉareg-glitilo… ======
+====== Ĉareg’, sledeg’ rapidas… ======
 ^Originala titolo|Kocsi szekér, kocsi szán...|
-^Muziko|Hungara popolkanto|
+^Muziko|Hungara infankanto|
 ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:kocsi-szeker-kocsi-szan.mid |}}|
-{{youtube>DejCfsV-qPE?medium}}
+{{ youtube>Ds0Qsx2c6tk?medium }}
 {{ :kocsi_szeker_kocsi_szan_kotta.jpg |}}
@@ Linio 13: / Linio 14: @@
 ==== Teksto ====
-Ĉareg’, ĉareg-glitilo,
+Ĉareg’, sledeg’ rapidas,
-Ĉi-vintre mi
+Ĉi-vintre mi,
 libi-libi lim-lom,
 lomzati bom-bom,
-knabinos.
+knabinas.
-Venontvintre, se vivos,
+Venontvintre, kial ne,
-Edzino mi
+Venos iu,
 libi-libi lim-lom,
 lomzati bom-bom,
-fariĝos.
+svatante.
-Se mi edzin’ ne iĝos,
+Se ne venos svatanto,
-Hejme mi plu
+Restos mi ĉe,
 libi-libi lim-lom,
 lomzati bom-bom,
-knabinos.
+la panjo.
 </WRAP>
@@ Linio 58: / Linio 58: @@
 </WRAP>
 </WRAP>
+{{ youtube>DejCfsV-qPE?medium }}
-{{tag>hungarinfana, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_ĉ}}
+.
+{{tag>infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_ĉ}}

KantarViki