Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- cxe_la_bordo_de_alano [04.11.2015 14:00]
+++ cxe_la_bordo_de_alano [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+====== Ĉe la bordo de Alano ======
+^Esperanta teksto|[[W. M. PAGE]]|
+^Tipo|traduko|
+^Originala titolo|On the banks of Allan Water|
+===== Teksto =====
+Cxe la bordo de Alano
+estis en printempa hor'
+la filin' de l' muelisto
+bela, kiel flor'.
+Amindumis sxin soldato;
+dolcxajn vortojn diris li —
+Cxe la bordo de Alano
+gaje estis sxi.
+Cxe la bordo de Alano,
+post forpaso de l' somer',
+la filin' de l' muelisto
+staris sen esper'.
+Cxar forestis la soldato,
+malfidela estis li —
+Cxe la bordo de Alano
+cxiam ploris sxi.
+Cxe la bordo de Alano,
+en malvarma vintra hor',
+al filin' de l' muelisto
+ekrompigxis kor'.
+For de zorgo kaj malvarmo
+per la morto pasxis sxi;
+al la bordo de Alano
+ne plu venos sxi.
+{{tag>kanto litero_cx angla skota}}

KantarViki