Uzantaj iloj
Flanka strio
cxu_la_mastro_hejmas
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Ĉu la mastro hejmas?
| Originala titolo | Itthon-e a gazda? |
|---|---|
| Teksto | Sándor Weöres |
| Muziko | hungara popolkanto |
| E-teksto | Imre Szabó |
| MIDI | cxu_la_mastro_hejmas.mid |
.
.
Teksto
Ĉu la mastro hejmas?
Ne! Ne!
Eble la mastrin'?
Sed ne!
Mastro kiam hejmos?
Nur postmorgaŭ en merkred'!
Kiam la mastrin'?
Post semajno en vendred'!
.
Hungara teksto
“Itthon-e a gazda?”
“Nincs, nincs!”
“Hát a gazdasszony?”
“Az sincs!”
“Mikor jön a gazda?”
“Holnapután kiskedden!”
“Hát a gazdasszony?”
“Ebijesztő pénteken!”
cxu_la_mastro_hejmas.1590863279.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
