Uzantaj iloj

Retejaj iloj


danco_de_gajaj_anasetoj

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
danco_de_gajaj_anasetoj [04.11.2015 14:01]
127.0.0.1 ekstera redakto
danco_de_gajaj_anasetoj [27.04.2020 22:05] (aktuala)
antono
Linio 2: Linio 2:
  
 ^Teksto|Renata MUHXA| ^Teksto|Renata MUHXA|
-^Muziko|?|+^Originala titolo|Tанец утят|
 ^E-teksto|[[Lusi RIMON]]| ^E-teksto|[[Lusi RIMON]]|
  
 Traduko de infana kanto "​Танец утят"​. Traduko de infana kanto "​Танец утят"​.
 +{{youtube>​IIecgx7Dtws?​medium}} 
 +<WRAP group> 
 +<WRAP half column>
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
 Dancu cxiu anaset',​ Dancu cxiu anaset',​
Linio 80: Linio 82:
 Lernas danci kun prosper'​ Lernas danci kun prosper'​
 - jen la afer'! - jen la afer'!
 +</​WRAP>​
 +
 +<WRAP half column>
 +===== Rusa teksto =====
 +На шагающих утят быть похожими хотят, ​
 +Быть похожими хотят не зря, не зря! ​
 +Можно хвостик отряхнуть и пуститься в дальний путь, ​
 +И пуститься в дальний путь, крича: “кря-кря!” ​
 +Ведь природа хороша,​ и погода хороша! ​
 +Нет, не зря поёт душа! Не зря, не зря! ​
 +Даже толстый бегемот,​ неуклюжий бегемот, ​
 +От утят не отстаёт! Кричит:​ “кря-кря!” ​
 +.
 +
 +Припев: ​
 +На мгновенье надо детство возвратить! ​
 +Мы теперь - утята! И так прекрасно на свете жить! ​
 +.
 +
 +На весёлых на утят быть похожими хотят, ​
 +Быть похожими хотят не зря, не зря! ​
 +Даже бабушка и дед, сбросив восемьдесят лет, ​
 +За утятами вослед кричат:​ “кря-кря!” ​
 +Вместе солнце,​ речка, дом, кружат в танце озорном, ​
 +Кружат в танце озорном не зря, не зря! ​
 +Неуклюжий бегемот ничего не разберёт, ​
 +Но старательно поёт: “кря-кря-кря-кря!” ​
 +
 +Припев: ​
 +
 +На мгновенье надо детство возвратить! ​
 +Мы теперь - утята! И так прекрасно на свете жить! ​
 +.
 +
 +На танцующих утят быть похожими хотят, ​
 +Быть похожими хотят не зря, не зря! ​
 +Повторяйте все за мной, все фигуры до одной, ​
 +Все фигуры до одной! Кря-кря-кря-кря! ​
 +Легче танца в мире нет, лучше танца в мире нет! ​
 +Вам раскрыт его секрет! ​
 +Посмотрите! Бегемот,​ неуклюжий бегемот, ​
 +Вот танцует,​ вот даёт! ​
 +.
 +
 +Припев: ​
 +На мгновенье надо детство возвратить! ​
 +Мы теперь - утята! И так прекрасно на свете жить! ​
 +.
 +
 +Припев: ​
 +На мгновенье надо детство возвратить! ​
 +Мы теперь - утята! И так прекрасно на свете жить! ​
 +
 +На танцующих утят быть похожими хотят, ​
 +Быть похожими хотят не зря, не зря! ​
 +Повторяйте все за мной, все фигуры до одной, ​
 +Все фигуры до одной! Кря-кря-кря-кря! ​
 +Легче танца в мире нет! Лучше танца в мире нет! ​
 +Вам раскрыт его секрет! ​
 +Посмотрите! Бегемот,​ неуклюжий бегемот, ​
 +Вот танцует,​ вот даёт! ​
 +</​WRAP>​
 +</​WRAP>​
 +
 +
 +
 +
  
 ===== Eksteraj ligoj ===== ===== Eksteraj ligoj =====
danco_de_gajaj_anasetoj.1446642060.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 14:01 de 127.0.0.1