Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
dancu_junulet [04.11.2015 14:03] 127.0.0.1 ekstera redakto |
dancu_junulet [04.06.2020 18:08] antono |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Dancu junulet' ====== | ====== Dancu junulet' ====== | ||
- | ^Muziko|hungara popolkanto| | + | ^Originala titolo|Csizmám kopogó| |
^Teksto|Sándor Weöres| | ^Teksto|Sándor Weöres| | ||
^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ||
+ | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
^MIDI|{{:muziko:Dancu_junulet.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:Dancu_junulet.mid}}| | ||
+ | Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]] | ||
+ | {{ youtube>3ADApzZbAs4?medium }} | ||
+ | {{ :muziknotoj:Dancu_junulet.png?500 }} | ||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | ==== Teksto ==== | ||
+ | Dancu junulet', saltu la pied'! | ||
+ | Gaje tra la kor' brilu la humor'! | ||
- | ===== Teksto ===== | + | Dancu junulin', lerte turnu vin! |
- | {{ :muziknotoj:Dancu_junulet.png}} | + | Estas mia pet': brilu la ridet' |
+ | </WRAP> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | Csizmám kopogó, táncom dobogó, | ||
+ | Kedvem ragyogó, hejhó, hajahó! | ||
- | Dancu junulet', | + | Kendőm libegő, lábam tipegő, |
- | saltu la pied'! | + | Arcom nevető, pajtás gyer' elő! |
- | Gaje tra la kor' | + | </WRAP> |
- | brilu la humor'! | + | </WRAP> |
- | Dancu junulin', | + | {{tag>kanto litero_d hungara etinfana notoj midi}} |
- | lerte turnu vin! | + | |
- | Estas mia pet': | + | |
- | brilu la ridet' | + | |
- | + | ||
- | {{tag>kanto litero_d kanto hungara etinfana notoj midi}} | + | |