Uzantaj iloj
dek_malgrandaj_negroj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
dek_malgrandaj_negroj [27.04.2013 11:43] pista |
dek_malgrandaj_negroj [04.11.2015 14:02] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Dek malgrandaj negroj ====== | ||
| - | ^E-teksto 2|MOZAIKO| | ||
| - | ^Tipo|traduko| | ||
| - | ^Originala teksto|Ten Little Nigger Boys| | ||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Dek malgrandaj negroj pikis hundon vaux! | ||
| - | Unu mortmordegis gxi | ||
| - | /: Jen ankoraux restis naux. :/ | ||
| - | |||
| - | Naux malgrandaj negroj ludis sur la rok' | ||
| - | Unu falis al la fund' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis ok. :/ | ||
| - | |||
| - | Ok malgrandaj negroj marsxis en la step' | ||
| - | Unu ne retrovis sin | ||
| - | /: Jen ankoraux restis sep. :/ | ||
| - | |||
| - | Sep malgrandaj negroj fumis sen permes' | ||
| - | Unu kaptis policist' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis ses. :/ | ||
| - | |||
| - | Ses malgrandaj negroj trinkis tro da vin' | ||
| - | Unu krevis pro cxi far' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis kvin. :/ | ||
| - | |||
| - | Kvin malgrandaj negroj kuris tra l' arbar' | ||
| - | Unu glitis cxe fontet' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis kvar. :/ | ||
| - | |||
| - | Kvar malgrandaj negroj mangxis el la gri' | ||
| - | Unu glutis bola gxin | ||
| - | /: Jen ankoraux restis tri. :/ | ||
| - | |||
| - | Tri malgrandaj negroj nagxis en flusflu' | ||
| - | Unu dronis en la mar' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis du. :/ | ||
| - | |||
| - | Du malgrandaj negroj sidis en la sun' | ||
| - | Unu mortis pro varmeg' | ||
| - | /: Jen ankoraux restis unu. :/ | ||
| - | |||
| - | Unu negrideton plagis malsateg' | ||
| - | Jen la kauxz' de lia mort' | ||
| - | /: Jen for estas negroj dek! :/ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto 2 ===== | ||
| - | |||
| - | **Dek etaj negroj** | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Dek etaj negroj sin vokis per "miaux": | ||
| - | unu rauxkigxis, kaj tiam estis naux. | ||
| - | Naux etaj negroj ludis cxe la dok': | ||
| - | unu enfalis, kaj tiam estis ok. | ||
| - | |||
| - | //Rekantajxo:// | ||
| - | >Unu eta, du etaj, tri etaj, kvar etaj, | ||
| - | kvin etaj negroj nun. | ||
| - | Ses etaj, sep etaj, ok etaj, naux etaj, | ||
| - | dek etaj negroj nun. | ||
| - | |||
| - | Ok etaj negroj vagis sur la step': | ||
| - | unu perdigxis, kaj tiam estis sep. | ||
| - | Sep etaj negroj forkuris sen permes': | ||
| - | unu kaptigxis, kaj tiam estis ses. | ||
| - | |||
| - | Ses etaj negroj trinkis tro da vin': | ||
| - | unu ebriigxis, kaj tiam estis kvin. | ||
| - | Kvin etaj negroj en la vagonar': | ||
| - | unu sen bileto, kaj tiam estis kvar. | ||
| - | |||
| - | Kvar etaj negroj glitis sur glaci': | ||
| - | unu entruigxis, kaj tiam estis tri. | ||
| - | Tri etaj negroj iris al la Zoo:((Elparolu Zu: angla nomo de zoologia gxardeno.)) | ||
| - | urso mangxis unu, kaj tiam estis du. | ||
| - | |||
| - | Du etaj negroj ludis per raket': | ||
| - | sin foreksplodigis unu negridet'. | ||
| - | Longe la lasta ploris pro mizer': | ||
| - | gxis el la larmoj farigxis grandriver'. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>kanto litero_d angla}} | ||
dek_malgrandaj_negroj.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
