Uzantaj iloj
du_anseroj_petolemaj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
du_anseroj_petolemaj [29.12.2007 07:38] ljosxa nuligis ligon |
du_anseroj_petolemaj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Du anseroj petolemaj ====== | ====== Du anseroj petolemaj ====== | ||
| - | ^Teksto|?| | + | ^Originala zizolo|два весёлых гуся| |
| - | ^Muziko|?| | + | ^Muziko|rusa popolkanto| |
| ^E-teksto|[[Lusi RIMON]]| | ^E-teksto|[[Lusi RIMON]]| | ||
| Tre konata infana kanto "Жили у бабуси два весёлых гуся". | Tre konata infana kanto "Жили у бабуси два весёлых гуся". | ||
| + | {{youtube>7wVDvFATuyE?medium}} | ||
| + | <WRAP group> | ||
| + | <WRAP half column> | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Cxe l' mastrino verva, | Cxe l' mastrino verva, | ||
| Linio 12: | Linio 14: | ||
| //Unu blanka, unu griza,// | //Unu blanka, unu griza,// | ||
| //Vivis paradize.// (2-foje) | //Vivis paradize.// (2-foje) | ||
| + | . | ||
| + | . | ||
| Por la pied-lavo | Por la pied-lavo | ||
| Linio 17: | Linio 21: | ||
| //Kaj sin kasxis por surprizo,// | //Kaj sin kasxis por surprizo,// | ||
| //L'Paro blanke-griza.// (2-foje) | //L'Paro blanke-griza.// (2-foje) | ||
| + | . | ||
| + | . | ||
| Vokas la mastrino, | Vokas la mastrino, | ||
| Linio 22: | Linio 28: | ||
| //Kaj ekpledis per ve-krioj:// | //Kaj ekpledis per ve-krioj:// | ||
| //- Hoj, anseroj miaj!// (2-foje) | //- Hoj, anseroj miaj!// (2-foje) | ||
| + | . | ||
| + | . | ||
| Reen en modero | Reen en modero | ||
| Linio 27: | Linio 35: | ||
| //Unu blanka, unu griza,// | //Unu blanka, unu griza,// | ||
| //Hontis pro l'kaprizo.// (2-foje) | //Hontis pro l'kaprizo.// (2-foje) | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | |||
| + | <WRAP half column> | ||
| + | ===== Originala teksto ===== | ||
| + | Жили у бабуси | ||
| + | Два весёлых гуся, | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Два весёлых гуся. | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Два весёлых гуся! | ||
| + | |||
| + | Мыли гуси лапки | ||
| + | В луже у канавки, | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Спрятались в канавке. | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Спрятались в канавке! | ||
| + | |||
| + | Вот кричит бабуся: | ||
| + | "Ой, пропали гуси! | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Гуси мои, гуси! | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Гуси мои, гуси!" | ||
| + | |||
| + | Выходили гуси, | ||
| + | Кланялись бабусе, | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Кланялись бабусе. | ||
| + | Один - серый, другой - белый, | ||
| + | Кланялись бабусе! | ||
| + | |||
| + | </WRAP> | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | |||
| + | |||
| {{tag>kanto litero_d rusa infana}} | {{tag>kanto litero_d rusa infana}} | ||
du_anseroj_petolemaj.1198910281.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
