Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
dueto_de_foma_kaj_filip [19.04.2007 15:08] ljosxa etikedo rusa |
dueto_de_foma_kaj_filip [04.11.2015 14:01] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Dueto De Foma Kaj Filip ====== | ||
- | //El opereto "Libera vento" far I. Dunajevskij, esperantigis A.Pavlukovec// | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | Estas unu la marist'. | ||
- | Li marmigrist kun persist', | ||
- | Kie estis nek Kolumb' | ||
- | Nek Bering. | ||
- | Cxe Afriko dronis li, | ||
- | Kaj terure estis pli, | ||
- | Sed neniam timis li dangxeron. | ||
- | |||
- | Kaj navigis vagabond' | ||
- | Tra Malnova, Nova Mond', | ||
- | Ne timigis ajna lin skualo(?), | ||
- | Nek plej granda mara ond', | ||
- | Nek subita vent' aux tondr' | ||
- | Kantis li dum sxtormo | ||
- | Tutegale: | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Tili-tili-tili-bom, | ||
- | >Cxu neniam navigadis ni al Boston? | ||
- | >Tili-tili-tili-bam, | ||
- | >Cxu en sxtormo ne vagadis ni al Siam? | ||
- | >Sciu nur marist' pli glos'> | ||
- | >Supren, suben, stop kaj SOS! | ||
- | >Se ne scias | ||
- | >Kaj se ne konscias | ||
- | >Amba! (Fino!) | ||
- | |||
- | Tago, nokte cxi-marist' | ||
- | Estis gaja kun persist' | ||
- | Aux cxu pluvis | ||
- | Aux cxu vento blovis, | ||
- | Cxar li estis kuragxul', | ||
- | Cxar li gxojis sen stimul', (Cxar li sxercis kun plezur') | ||
- | Kaj sen sxerco vivi li | ||
- | Ne povis. | ||
- | |||
- | Cxiam en amika rond' | ||
- | Estas tiu vagabond | ||
- | Kaj sub vel' pasante | ||
- | Maron ian, | ||
- | La amikoj pro estim' | ||
- | Ne evitis helpi lin, | ||
- | Ekauxdinte cxi-kanteton | ||
- | Lian: | ||
- | |||
- | >//Refreno// | ||
- | |||
- | {{tag>litero_d kanto rusa}} | ||