Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- el_malproksimo [28.06.2012 02:23]
pista
+++ el_malproksimo [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-===== El malproksimo =====
+====== El malproksimo (Petőfi Sándor) ======
-^Muziko|popola|
+^Originala titolo|Távolból (Kis lak áll a nagy Duna mentében...)|
+^Muziko|Hungara popola|
 ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]|
 ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]|
@@ Linio 8: / Linio 9: @@
 Noto: La poemo farigxis popola kanto.
-===== Teksto =====
+{{ youtube>lRgMWKNHR4E }}
-{{ youtube>small:lRgMWKNHR4E}}
+{{ :muziknotoj:elmalproksimo.png?550 }}
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+==== El malproksimo ====
 Eta domo cxe Danubo granda,
@@ Linio 25: / Linio 30: @@
 kaj la flamon de la turmentbruloj
 ne estingis pluvo de l' okuloj.
-{{ :muziknotoj:elmalproksimo.png}}
 Kiel sxi min treme cxirkauxprenis,
 kiel sxi min kun peteg' retenis.
@@ Linio 52: / Linio 57: @@
+</WRAP>
-===== Origina teksto =====
+<WRAP half column>
-**A távolból**
+==== Távolból ====
 Kis lak áll a nagy Duna mentében;
@@ Linio 96: / Linio 102: @@
 Megrepedne a szive szegények!
-Pozsony, 1843. majo
+Pozsony, 1843. május
+</WRAP>
+</WRAP>
-{{tag>kanto litero_E hungara notoj midi filmo}}
+{{tag>hungarcetera
+kanto litero_E hungara notoj midi filmo}}

KantarViki