Uzantaj iloj

Retejaj iloj


en_fama_vilaga_strato

En fama vilaĝa strato…

Originala titoloA szántói híres utca…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisAntono SAMAK
MIDIen_fama_vilaga_strato.mid

Teksto

En fama vilaĝa strato
Ĉie sonas zimbalono,
Se mi foje trairas ĉi straton,
Kalkanumoj batas takton.

Venu ĉi-voje, ne tie,
Pli bonas la voj’ ĉi tie,
Venu mia Mariŝka ĉi-voje,
Donu kison lastafoje.

Kison al vi mi ne donas,
Ja vin ami mi ne povas,
Kison mi nur al la knabo donas,
Kiun mi ekami povas.

Hungara teksto

A szántói híres utca
Cimbalommal van kirakva,
Ha majd egyszer végigmegyek rajta,
Nótát ver a cipőm sarka.

Erre gyere, ne menj arra,
Jobb út van erre, mint arra,
Erre gyere, szívem Mariskája,
Adj egy csókot utoljára.

Csókot, bizony, nem adhatok,
Nem a te szeretőd vagyok,
Csókot, bizony, csakis annak adok,
Kinek a babája vagyok.

en_fama_vilaga_strato.txt · Lastaj ŝanĝoj: 06.07.2020 14:02 de antono