Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
En vilaĝ’ Máriapócs…
| Originala titolo | A pócsi szép templomban… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popola greko-katolika kanto |
| Tradukis | Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) |
| MIDI | a_pocsi_szep_templomban.mid |
En vilaĝ’ Máriapócs…
En vilaĝ’ Máriapócs
Ekburĝonis bela roz’,
Hastu ni admiri ĝin,
Naskiĝtage festi Ŝin!
Blanka rozo, jen kiel,
Reĝineto de l’ ĉiel’,
De la Sankta Ann’ filin’,
Maria, ĉi Virgulin’.
Pli dekora ol anĝel’,
Pli brila ol luma stel’,
Por ekvidi venis ni,
Kore Vin salutas ni!
Estimantoj venu jam,
Por saluti Marian,
Salut’ al Vi, luma stel’,
Reĝineto de l’ ĉiel’!
A pócsi szép templomban…
A pócsi szép templomban
Kinyílott egy szép rózsa,
Siessünk csodájára,
Születése napjára! (szept.8)
Szűz Mária e rózsa,
Ég és föld királynéja,
Szent Annának leánya,
Kisasszonyunk, Mária.
Angyaloknál ékesebb,
Csillagoknál fényesebb,
Köszöntésedre jöttünk,
Tiszta szívvel üdvözlünk!
Jertek hívek tisztelni,
Máriát köszönteni,
Pócsnak ékes csillaga,
Üdvözlégy, Szűz Mária!
