Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- esperanto-tragedio [22.07.2013 23:30]
kunar kreita
+++ esperanto-tragedio [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Esperanto-tragedio ======
-^Muziko|[[Nomo FAMILINOMO]]|
+^Muziko|[[Freddie Mercury]]|
-^Esperanta teksto|[[Rogier Huurman]] kaj [[Gunnar Fischer]]|
+^Esperanta teksto|[[Rocxjo|Rogier Huurman]] kaj [[Gunnar Fischer]]|
 ^Esperanta plenumo|[[La Vipoj]]|
 ^Tipo|nova teksto|
-^Originala plenumo|[[Queen]]|
+^Originala plenumo|Queen (Bohemian Rhapsody)|
+La ideo venis dum vizito de trinkejo en Berlino post la 4a Junulara E-Semajno (JES). La grupo finverkis kaj unue prezentis la kanton dum la Internacia Junulara Festivalo (IJF) dum pasko 2013 kaj la sekvan fojon dum la Somera Esperanto-Studado (SES) en julio 2013.
 ===== Teksto =====
@@ Linio 31: / Linio 33: @@
 per la trajn’, per la trajn’, al (tre) ekzotikaj landoj
-FESTO, unua foj’,
+FESTO(([[https://eo.wikipedia.org/wiki/FESTO|FESTO]] = esperanto-muzikfestivalo en Francujo)), unua foj’,
 la Bambo ravis min
 ĝis la nokto, noktofin’
 Novan amikaron ekhavis mi
 sed nun mi devas ĝisi ilin jam
-Panjo, uuu, min turmentas PRS (ie en la mondo)
+Panjo, uuu, min turmentas PRS((PRS = [[https://esperanto.stackexchange.com/questions/1120/kio-estas-postkongresa-postrenkonti%C4%9Da-sindromo|Post-renkontiĝa sindromo]])) (ie en la mondo)
-mi ne revolas al normala vivo’
+mi ne revolas al normala vivo
 Iu petis min: ĉu vi volas helpi nin?
@@ Linio 44: / Linio 46: @@
 helpu kaj reklamu nin
 Volontulo, volontulo, volontulo, volontulo,
-Volontulo en C.O.
+Volontulo en C.O.((C.O. = [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Centra_Oficejo_de_UEA|Centra Oficejo]] de UEA (UEA = [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Universala_Esperanto-Asocio|Universala Esperanto-Asocio]]) ))
-kaj IJKooo
+kaj IJKooo((IJK = [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Junulara_Kongreso|Internacia Junulara Kongreso]]))
 En Roterdamo
-helpas mi al TEJO
+helpas mi al TEJO((TEJO = [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Tutmonda_Esperantista_Junulara_Organizo|Tutmonda Esperantista Junulara Organizo]]))
 En Roterdamo
 en eta ĉambro
-inter la ŝran
+inter la ŝrankoj
-koj kaj preskaŭ sen pag'
+kaj preskaŭ sen pag'
-IJK kaj UK
+IJK kaj UK((UK = [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Universala_Kongreso_de_Esperanto|Universala Kongreso (de Esperanto)]]))
 ĉie helpas mi
 Sufiĉas – ne!
@@ Linio 88: / Linio 90: @@
 ĉe ni
 (ie en la mondo)
+====== Jen Esperanto ======
+Por la muzikalo [[june_kaj_kune]] la teksto estis plejparte reverkita de Roĉjo por prezenti ĉiujn rolulojn komence de la muzikalo.
+{{youtube>cVa_PsGqwWU?medium}}
+//Jen Esperanto prezentita dum IJK 2022//
+===== Teksto =====
+T: Jen esperanto,
+Mi ĵus eklernis ĝin,
+Nur komencanto
+Kaj nun ĉio konfuzas min.
+Mi iris al klub’
+Nur avoj en grup’ krom mi
+O: Kiel vi fartas?
+Kiam eklernis vi?
+Li estas freŝa ul', freŝa ĝoj’
+Nova hom', nova voj’
+T+J: Ĉu estas en la mondo
+Juna parolanto por mi,
+Por mi
+J: Panjo, pardonu min,
+Nun mi venas kun konfes’
+Ke mi iros al kongres’
+Panjo, ĝi ne estas sekt’
+Ĝi nur okupas ĉiun tempon ajn
+Panjo, uuu, mi bedaŭras pro dolor'
+Sed baldaŭ iros for la karavano
+Per la trajn’, per la trajn’, al ekzotikaj landoj
+T: Kongreso, unua foj’,
+J: Mian studon finis ĵus
+Mia vivo estas fuŝ’
+Novan amikaron ekhavos mi
+J: Ĉar hejme por mi restas nur neni’
+T:Panjo, uuu, min atendas verda mond’
+J: Mi ne revolas al normala vivo
+An: Mi vidas knabon, ĉu li eble ŝatos min?
+H: Belulin’, belulin’, mi ja povas vin flirti
+K+D: Kia bela paro, kisu kaj ekamu nun!
+An: Denaskulo,
+V: Denaskulo,
+An: Denaskulo,
+V: Denaskulo,
+An+V: Denaskuloj estas ni.
+H: Ĉu vere vi-I-I-I?
+V: Mi estas timema, ne kuraĝas diri
+An+H: Li estas timema, ne kuraĝas diri, kiun personon li ŝatas plej!
+Mi: IJK kaj UK, ĉie helpas mi
+L+P+As: Sufiĉas – ne! Ni volas pli de vi
+Mi: Lasu min
+L+P+As: Sufiĉas / ni volas pli de vi
+Mi: Lasu min
+L+P+As: Sufiĉas / ni volas pli de vi
+Mi: Lasu min
+L+P+As: Volas pli de vi
+Mi: Lasu min
+L+P+As: Ĉiam pli de vi
+Mi: Lasu min
+L+P+As: Pli de viiii
+Mi: Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
+Ma+Sa: Ho estraranoj, estraranoj,
+Si+Ma+Sa: Donu helpon por kongres’
+Ĥaoso regas kaj tempo mankas nun por ni – por ni – por ni
+Si: Ĉiam nova problemo devenas de vi
+Ĉiu solvo kaj plano dependas de mi
+Si+L: Ho, TEJO
+La kongreso de TEJO
+L: Rigardu vin mem
+Vi mem estas ĉefa problem’
+Ĥ: Uuuuuu, ju-ne, ku-ne
+K: Tutan nokton festi
+Mi ne volas pli
+D: Dancu en diskejo
+Klaĉu en trinkejo
+K+D: Kun ni
 {{tag>kanto litero_e}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj