Uzantaj iloj

Retejaj iloj


festas_geedzigxon_nun_la_strato

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
festas_geedzigxon_nun_la_strato [04.11.2015 13:57]
127.0.0.1 ekstera redakto
festas_geedzigxon_nun_la_strato [21.12.2023 09:34] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
-====== Festas ​geegdziĝon nun la strato ======+====== Festas ​geedziĝon nun la strato ======
  
-^Muziko|popla+^Originala titolo|Lakodalom van a mi utcánkba'​...
-^Esperanta ​teksto|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| +^Muziko kaj teksto|Hoppe Rezső, Móra István| 
-^Tipo|traduko| +^Tipo de kanto|Hungara kanzono| 
-^Originala titolo|Lakodalom van a mi utcánkba'​|+^Tradukis|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| 
 +^MIDI|{{ :​muziko:​lakodalom_van_a_mi_utcankba_2.mid ​|}}| 
 +{{ youtube>​hP5itPDVpNM?​medium }}
  
 +{{ :​lakodalom_van_a_mi_utcankba_2.png |}}
  
- +<WRAP group> 
-===== Teksto ​=====+<WRAP half column> 
 +==== Teksto ====
  
 Festas geedzigxon nun la strato, Festas geedzigxon nun la strato,
Linio 20: Linio 24:
 La amanton foran sxi kompatas. La amanton foran sxi kompatas.
  
 +</​WRAP>​
 +
 +<WRAP half column>
  
-=== Origina ​teksto ===+==== Originala ​teksto ​====
  
 Lakodalom van a mi utcánkba'​ Lakodalom van a mi utcánkba'​
Linio 33: Linio 40:
 Sajnálja a régi szeretőjét. Sajnálja a régi szeretőjét.
  
 +</​WRAP>​
 +</​WRAP>​
  
  
-{{tag>kanto litero_F, kanto, popola, hungara}}+{{tag>hungarpopola, ​litero_F, kanto, popola, hungara}}
festas_geedzigxon_nun_la_strato.1446641867.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)