Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
for_memoras_tri [04.11.2015 14:02] |
for_memoras_tri [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== For ====== | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Oskar BREDDERMANN]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | ^Originala teksto|[[H. LÖNS]]| | ||
+ | ^Originala titolo|Es steh'n drei Birken| | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Memoras tri betulojn gxoje, | ||
+ | Valeri kaj valera; | ||
+ | Sub ili mi restadis foje, juphajdi, hajda; | ||
+ | Dum suna bril kaj merla kant' | ||
+ | Mi dormis kiel mondvagant'. | ||
+ | |||
+ | Ja tri betuloj nin ornamis, | ||
+ | Valeri kaj valera; | ||
+ | Kaj mi knabinon belan amis, juphajdi, hajda; | ||
+ | Tri tagojn gxojis mia kor', | ||
+ | La bela tempo estas for. | ||
+ | |||
+ | Gxendarmo ruze nin arestis, | ||
+ | Valeri kaj valera; | ||
+ | Ne helpis, kiom ni protestis, juphajdi, hajda; | ||
+ | En cxelo estas firma dom'; | ||
+ | De l’ am, ne restis ecx atom'. | ||
+ | |||
+ | Fidelon dauxran ni promesis, | ||
+ | Valeri kaj valera; | ||
+ | Ho nun, amita! cxio cxesis, juphajdi, hajda; | ||
+ | Cxe l’ tribetula rendevu' | ||
+ | Vin karan vidos mi ne plu. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_f flandra}} |