Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
fumnuboj [04.11.2015 13:57] |
fumnuboj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Fumnuboj ====== | ||
+ | ^Teksto|Manuel Romero| | ||
+ | ^Muziko|Manuel Jovés| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | {{ youtube>Cy6qwjlQPAM}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Amiko, fumu | ||
+ | kaj ni parolu | ||
+ | kaj dum fumad' ni rememoru | ||
+ | ke kvazaux fumo | ||
+ | de cigaredoj | ||
+ | jam malaperas la junec'. | ||
+ | Amiko, fumu | ||
+ | kaj rememoru | ||
+ | ke ankaux rememoros mi | ||
+ | ke fervore mi sxin amis, | ||
+ | sed mi forlasis | ||
+ | por cxiam sxin. | ||
+ | |||
+ | //Refreno:// | ||
+ | >Mi ne forgesas pri sxi | ||
+ | kaj min turmentas la malgxojo; | ||
+ | sxi montris tre bonan koron | ||
+ | sed mi malzorgis pri sxi. | ||
+ | Neniel tauxgas virec' | ||
+ | kiam grandegas la eraro. | ||
+ | Mia bela fiancxino! | ||
+ | La tutan vivon | ||
+ | mi revos vin. | ||
+ | |||
+ | Kaj nun, amiko, | ||
+ | mi, jam pentinte, | ||
+ | forgesi volas, sed ne povas. | ||
+ | Ecx, vere sxajnas | ||
+ | ke sxi luligxas | ||
+ | inter la blua, fuma nub'. | ||
+ | Amiko, fumu | ||
+ | kaj rememoru | ||
+ | pri mia granda sendankem' | ||
+ | nun, vidante kvazaux fumo | ||
+ | la malaperon | ||
+ | de la junec'. | ||
+ | |||
+ | //Refreno// | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto 2 ===== | ||
+ | |||
+ | Origina teksto: | ||
+ | |||
+ | **Nubes de humo** | ||
+ | |||
+ | Fume compadre, | ||
+ | fume y charlemos | ||
+ | y mientras fuma recordemos | ||
+ | que con el humo del cigarrillo | ||
+ | ya se nos va la juventud. | ||
+ | Fume compadre, | ||
+ | fume y recuerde, | ||
+ | que yo también recordaré. | ||
+ | !Con el alma la quería | ||
+ | y un negro día | ||
+ | la abandoné! | ||
+ | |||
+ | >Voy sin poderla olvidar, | ||
+ | atormentado por la pena; | ||
+ | ella juró que era buena | ||
+ | y no la quise escuchar. | ||
+ | De nada sirve el guapear | ||
+ | cuando es honda la metida | ||
+ | !pobrecita, mi querida, | ||
+ | toda la vida | ||
+ | la he de llorar! | ||
+ | |||
+ | Y ahora compadre, | ||
+ | arrepentido, | ||
+ | quiero olvidarla | ||
+ | y no la olvido. | ||
+ | Si hasta parece | ||
+ | que ella se mece | ||
+ | entre las nubes de humo azul. | ||
+ | Fume compadre, | ||
+ | fume y sonemos, | ||
+ | quiero olvidar mi ingratitud | ||
+ | al ver hoy que como el humo | ||
+ | se desvanece la juventud. | ||
+ | |||
+ | >Voy sin poderla olvidar... | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_f argentina filmo}} |