Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
goju_homaro_venis_jam_li [14.11.2020 19:28] pal |
goju_homaro_venis_jam_li [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Ĝoju kristanoj, venis jam Li... ====== | + | ====== Ĝoju homaro, venis jam Li... ====== |
- | ^Originala titolo|Fel nagy örömre...| | + | ^Origina titolo|Fel nagy örömre...| |
^Teksto kaj muziko|Gárdonyi Géza| | ^Teksto kaj muziko|Gárdonyi Géza| | ||
^Muziko|Hungara Kristnaska kanto| | ^Muziko|Hungara Kristnaska kanto| | ||
Linio 8: | Linio 8: | ||
{{ youtube>jhRV9-JuO1k?medium }} | {{ youtube>jhRV9-JuO1k?medium }} | ||
+ | . | ||
{{ :fel_nagy_oeroemre.png |}} | {{ :fel_nagy_oeroemre.png |}} | ||
Linio 16: | Linio 16: | ||
==== Ĝoju kristanoj, venis jam Li... ==== | ==== Ĝoju kristanoj, venis jam Li... ==== | ||
- | Ĝoju kristanoj, venis jam Li, * | + | Ĝoju, homaro, venis jam Li, |
- | Kiun delonge atendis ja ni | + | Kiun delonge atendis ja ni. |
- | Sankta Maria Lia patrin’, | + | Sankta Maria, Lia patrin’, |
- | Dian infanon lulas sur sin’; | + | Dian infanon lulas sur sin’. |
- | Simpla paŝtisto iru tien, | + | Simpla paŝtisto venu tien, |
Vidu la karan Dion vi mem! | Vidu la karan Dion vi mem! | ||
Linio 28: | Linio 28: | ||
Sur ĝin la varmon spiras azen’; | Sur ĝin la varmon spiras azen’; | ||
Surgenuiĝu, simpla paŝtist’, | Surgenuiĝu, simpla paŝtist’, | ||
- | Reĝo de l’ mondo jen Li, juĝist’! | + | Reĝo de l’ mondo jen Li, Juĝist’! |
- | * Alia versio: Ĝoju homaro, venis jam Li,... | ||
</WRAP> | </WRAP> |