Uzantaj iloj
guantanamera
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
|
guantanamera [29.01.2008 07:05] ljosxa auxtoro |
guantanamera [24.10.2020 13:00] eventoj [Teksto] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Guantanamera ====== | ====== Guantanamera ====== | ||
| ^Teksto |José Martí| | ^Teksto |José Martí| | ||
| - | ^E-teksto |Pete Seeger| | + | ^Muziko |Hector Angulo| |
| - | ^Muziko |?| | + | ^E-teksto |[[wpeo>Ludwig Schödl]]| |
| + | ^MIDI|{{:muziko:guantanamera.mid}}| | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | {{ youtube>1EJ1kZ0yBzg|Kantas Pete Seeger}} | ||
| '' [[D]] [[Em]] [[A]]'' | '' [[D]] [[Em]] [[A]]'' | ||
| ''De kie kreskas la palmoj,'' | ''De kie kreskas la palmoj,'' | ||
| Linio 15: | Linio 17: | ||
| //Refreno:// | //Refreno:// | ||
| - | >'' [[G]] [[A]] [[D]] [[G]] [[A]]'' | + | >'' [[G]] [[A]] [[D]] [[G]] [[A]]'' |
| - | >''Guantanamera, guajira guantanamera,'' | + | >''Guantanamera, __guajira__((eldiru: "gŭahira" aux "guxahxira" (en Hispanujo), vd. diskutejon )) guantanamera,'' |
| >'' [[G]] [[G]] [[A]] [[D]] [[G]] [[A]]'' | >'' [[G]] [[G]] [[A]] [[D]] [[G]] [[A]]'' | ||
| >''Guantanamera, guajira guantanamera.'' | >''Guantanamera, guajira guantanamera.'' | ||
| Linio 34: | Linio 36: | ||
| >//Refreno// | >//Refreno// | ||
| - | ===== Posxtelefone ===== | + | ===== _____________ ===== |
| + | ===== Guantanamera (Gvantanamino) ===== | ||
| + | |||
| + | ==== Traduko de Liven Dek ==== | ||
| + | |||
| + | Vidu ĉe: https://youtu.be/owC_bt-DsUM | ||
| + | |||
| + | Mi estas homo sincera | ||
| + | el lando riĉa je palmoj. | ||
| + | Mi estas homo sincera | ||
| + | el lando riĉa je palmoj. | ||
| + | Ĉar estas mi efemera, | ||
| + | el mia kor' fontas kantoj. | ||
| + | |||
| + | //Refreno:// | ||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino, | ||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino. | ||
| + | |||
| + | Jen miaj versoj helverdas, | ||
| + | jen ili arde brulruĝas, | ||
| + | Jen miaj versoj helverdas, | ||
| + | jen ili arde brulruĝas, | ||
| + | kaj, kiel cervo vundita, | ||
| + | arbare ili rifuĝas. | ||
| + | |||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino, | ||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino. | ||
| + | |||
| + | Mi kundividos la sorton | ||
| + | kun la mizera homaro, | ||
| + | Mi kundividos la sorton | ||
| + | kun la mizera homaro, | ||
| + | ĉar ajna rojo de monto | ||
| + | ĝojigas min pli ol maro. | ||
| + | |||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino, | ||
| + | Gvantanamino, kampara gvantanamino. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Poŝtelefone ===== | ||
| ***Ericsson**: +D+d+c+d+dpppppa+da+C+da+c+ cppppppA -a+ c+Dp+Cpppp+d -agFfeDpCppppppp | ***Ericsson**: +D+d+c+d+dpppppa+da+C+da+c+ cppppppA -a+ c+Dp+Cpppp+d -agFfeDpCppppppp | ||
| Linio 41: | Linio 83: | ||
| ***Siemens**: D4(1/8) D4(1/16) C4(1/16) D4(1/16) D4(1/16) P(1/8) P(1/8) P(1/16) A3(1/16) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/8) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/16) C4(1/16) P(1/8) P(1/4) A3(1/8) Ais3(1/16) C4(1/16) D4(1/8.) C4(1/4) P(1/16) P(1/16) D4(1/16) Ais3(1/16) G3(1/16) F3(1/8) F3(1/16) E3(1/16) D3(1/8.) C3(1/4) P(1/16) P(1/4) | ***Siemens**: D4(1/8) D4(1/16) C4(1/16) D4(1/16) D4(1/16) P(1/8) P(1/8) P(1/16) A3(1/16) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/8) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/16) C4(1/16) P(1/8) P(1/4) A3(1/8) Ais3(1/16) C4(1/16) D4(1/8.) C4(1/4) P(1/16) P(1/16) D4(1/16) Ais3(1/16) G3(1/16) F3(1/8) F3(1/16) E3(1/16) D3(1/8.) C3(1/4) P(1/16) P(1/4) | ||
| + | ===== Muziknotoj ===== | ||
| + | {{ :muziknotoj:guantanamera.png?600 }} | ||
| - | ===== Eksteraj ligoj ===== | + | {{tag>litero_g kanto akordoj posxtelefone hispana filmo notoj}} |
| - | *http://www.tejo.org/rejm/melodioj.php#guanta - la melodio por posxtelefono | + | |
| - | + | ||
| - | {{tag>litero_g kanto akordoj posxtelefone hispana}} | + | |
guantanamera.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
