Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
hej_malfermu_mia_kar [04.11.2015 13:56] 127.0.0.1 ekstera redakto |
hej_malfermu_mia_kar [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Hej, malfermu, mia kar' ====== | ====== Hej, malfermu, mia kar' ====== | ||
- | ^Muziko|popolkanto| | + | ^Muziko|Hungara popolkanto| |
^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ||
^Origina titolo|Nyisd ki babám az ajtót| | ^Origina titolo|Nyisd ki babám az ajtót| | ||
Linio 7: | Linio 7: | ||
- | ===== Teksto ===== | ||
{{ :muziknotoj:hej_malfermu_mia_kor.png}} | {{ :muziknotoj:hej_malfermu_mia_kor.png}} | ||
+ | ==== Teksto ==== | ||
Haj, malfermu, mia kar'! | Haj, malfermu, mia kar'! | ||
Ne kuragxas mi, ekauxdos la najbar'! | Ne kuragxas mi, ekauxdos la najbar'! | ||
Linio 20: | Linio 19: | ||
Lauxte jen konfesas mi: | Lauxte jen konfesas mi: | ||
Amas vin, neniam vin forgesas mi. | Amas vin, neniam vin forgesas mi. | ||
+ | |||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | Nyisd ki babám az ajtód, | ||
+ | Csak csendesen mert meghallják a szomszédok, | ||
+ | Nyisd ki babám az ajtód, | ||
+ | Csak csendesen mert meghallják a szomszédok, | ||
+ | |||
+ | Ha meg hallják had hallják, | ||
+ | Úgyis tudja már a világ, | ||
+ | Hogy én téged szeretlek, | ||
+ | Hogy én téged soha el nem feledlek. | ||
- | {{tag>kanto litero_h kanto hungara popola notoj midi}} | + | {{tag>hungarpopola kanto litero_h kanto hungara popola notoj midi}} |