Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
hieraua_knabin [04.11.2015 13:59] |
hieraua_knabin [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Hieraŭa knabin' ====== | ||
+ | ^Teksto|[[http://www.antoniovega.org/|Antonio VEGA]]| | ||
+ | ^Muziko|[[http://www.antoniovega.org/|Antonio VEGA]]| | ||
+ | ^E-teksto|[[Manuel PANCORBO CASTRO]]| | ||
+ | ^Kantas|[[http://www.nachapop.net/|Nacha Pop]]| | ||
+ | |||
+ | Emblema kanto de la t.n. //madrida movado// kiu ekis en la 80aj jaroj. Ĝi iĝis simbola por tuta generacio. | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | {{ overstream>nre6e4inm1sd|El Televida prezento de 1980j}} | ||
+ | |||
+ | ''[[fdim|F#m]] [[Em]] [[D]] | ||
+ | Ajnan plian tagon vi forgesas pri temp' | ||
+ | [[Em]] [[A]] [[G]] | ||
+ | ekkuŝas apud mi eĉ sen konsenton atend' | ||
+ | [[fdim|F#m]] [[Em]] [[D]] | ||
+ | La trempitaj stratoj vidis infanan vin, | ||
+ | [[Em]] [[A]] [[G]] | ||
+ | nun via kor' reploras en silenta pasi'.'' | ||
+ | |||
+ | //Refreno//: | ||
+ | >''[[D]] [[A]] [[G]]'' | ||
+ | >'' Rigardo tra l' fenestro, hieraŭa knabin' '' | ||
+ | >''[[D]] [[A]] [[G]]'' | ||
+ | >'' ludanta kun la floroj en la ĝarden'.'' | ||
+ | >''[[fdim|F#m]] [[Em]] [[D]]'' | ||
+ | >'' Estas tro malfrue por kompreni min,'' | ||
+ | >''[[A]] [[G]] [[D]]'' | ||
+ | >'' knabin' reiru hejmen lasu min sen ĉagren'.'' | ||
+ | |||
+ | En la ĉambron iras la matena lum' | ||
+ | viaj oraj haroj tre similas al sun'. | ||
+ | Poste vi aŭskultas kantojn kun fervor', | ||
+ | muzikon kiu milde tiras nin al amor'. | ||
+ | |||
+ | //Refreno (ŝanĝita)//: | ||
+ | >''[[D]] [[A]] [[G]]'' | ||
+ | >'' Rigardo tra l' fenestro, hieraŭa knabin' '' | ||
+ | >''[[A]] [[G]] [[D]]'' | ||
+ | >'' Estas tro malfrue por kompreni min,'' | ||
+ | >''[[A]] [[G]] [[D]]'' | ||
+ | >'' kaj mia kapo svenas memorante vin'' (//4-foje//) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
+ | * Hispanlingva titolo: //[[http://members.fortunecity.es/sololetras/canciones/letra_can/canc_145.htm#chica_de_ayer|La chica de ayer]]//. Klaku la ligilon por atingi la originalan tekston. | ||
+ | * [[http://www.sonykar.com/kar-es/l-n/Nacha%20Pop%20%20%20%20%20%20La%20chica%20de%20ayer%20.KAR|karaoka dosiero]] (hispanlingva). | ||
+ | {{tag>kanto litero_h popo hispana akordoj filmo}} |