Ho, brilanta stelar'

Muzikopopola
Esperanta tekstoImre SZABÓ kaj Pál GAJDOS
Tipotraduko
Originala titoloCsillagok, csillagok

Teksto

Ho brilanta stelar-lumo de ĉielo!
Montru vojon al la junu' via helo!
Montru vojon tie al la vilaĝfino,
Li ne trovas hejmon de la amatino.

Dio, mia Dio, kara Dio mia!
Kiam estos la viv' por mi bel-libera?
Belan vivon tiam libere mi havos,
Kiam karulinon ame mi brakumos!

Teksto 2

Originala titolo

Csillagok, csillagok

Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok!
A szegény legénynek utat mutassatok!
Mutassatok utat a szegény legénynek;
Nem találja házát a szeretőjének.

Istenem, Istenem én édes Istenem!
Mikor lesz énnékem szép szabad életem?
Akkor lesz énnékem szép szabad életem,
Mikor a babámat kedvemre ölelem!

QR-Kodo
QR-Kodo Ho, brilanta stelar' (generita por kuranta pagxo)
Amikaro

http://www.ikso.net