Uzantaj iloj

Retejaj iloj


iros_mi_en_jeto

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

iros_mi_en_jeto [09.10.2021 01:58] (aktuala)
hanso kreita
Linio 1: Linio 1:
 +======Iros mi en jeto======
  
 +^Muziko|[[John DENVER]]|
 +^Esperanta teksto|[[Hanso BECKLIN]]|
 +^Tipo|traduko|
 +^Originala titolo|Leaving on a Jet Plane|
 +^Originala plenumo|[[John DENVER]]|
 +^Originala teksto|[[John DENVER]]|
 +
 +Pro la apero de la kanto en 1969, la zenito de la Usona milito en Vjetnamujo, ĝi estas forte ligita al tiu periodo en la Usona historio.
 +
 +{{youtube>​SneCkM0bJq0?​medium}} ​
 +
 +===== Teksto =====
 +Pakis mi valizojn, ĉiujn el
 +Jen pordo via, sub nokta ĉiel’
 +Vin veki devas mi por adiaŭi.
 +La ĉielo krepuskas en frumaten’
 +Taksio hupas post sia ven’
 +Forironte, moroza estas mi...
 +
 +>//​Refreno://​
 +>Min kisu, ridetu por
 +>dolĉaj tagoj en memor’
 +>Ĵuru al mi amon en forest’
 +>Ĉar iros mi en jeto
 +>Ne sciante pri onta reven’
 +>​kontraŭvole iros mi.
 +
 +Tro da fojoj mi vin desapontis,
 +kapricojn sekvis, poste hontis
 +Promesas mi, ke tio ĉesis jam
 +Ĉie pensos mi pri vi
 +Ĉiun kanton kantos mi pro vi
 +Mi portos al vi ringon de la am’
 +
 +>//​Refreno//​
 +
 +Jam temp’ estas por la forir’
 +Unu fojon kisu min sen detir’
 +Fermu palpebrojn, mi iros supren.
 +Revu pri venonta tago
 +Kiam iros mi ne sub la flago
 +Pri posta ĝojo, ne pri nun, tamen…
 +
 +>//​Refreno//​
 +
 +{{tag>​kanto litero_l angla usona traduko}}
iros_mi_en_jeto.txt · Lastaj ŝanĝoj: 09.10.2021 01:58 de hanso