Uzantaj iloj
israelo_kantas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
israelo_kantas [01.12.2011 22:04] pista |
israelo_kantas [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Israelo kantas ====== | ====== Israelo kantas ====== | ||
| - | Modernaj kaj malnovaj israelaj kantoj en Esperanto. Eldonis A. WAndel, JELI, Tel Aviv, 1982. | + | Modernaj kaj malnovaj israelaj kantoj en Esperanto. |
| + | Tekstoj de la samtitola kasedo | ||
| + | Eldonis A. WANDEL, JELI, Tel Aviv, 1982. | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| {{ bildoj:israelo_kantas.jpg}} | {{ bildoj:israelo_kantas.jpg}} | ||
| - | *[[Gxoju fratoj (Hava Nagila)]] | + | Flanko A |
| - | *[[Haleluja]] | + | *1 [[Gxoju fratoj (Hava Nagila)]] |
| - | *[[Dum vespero aux mateno]] | + | *2 [[Haleluja]] |
| - | *[[Venu panjo]] | + | *3 [[Dum vespero aux mateno]] |
| - | *[[Pasis jam nokto mez']] | + | *4 [[Venu panjo]] |
| - | *[[Ho, kiel bone, agrable]] | + | *5 [[Pasis jam noktomez']] |
| - | *[[Bonvenu paco sur vin]] | + | *6 [[Ho, kiel bone, agrable]] |
| - | *[[Luno lumas]] | + | *7 [[Bonvenu paco sur vin]] |
| - | *[[Lando, lando]] | + | |
| - | *[[Finĝan]] | + | Flanko B |
| - | *[[Kredu, venos bona tag']] | + | *1 [[Luno lumas]] |
| - | *[[Postsekvi vin la forlogantan]] | + | *2 [[Lando, lando]] |
| - | *[[Jerusalemo de or']] | + | *3 [[Finĝan']] |
| - | *[[La mielo kaj pikilo]] | + | *4 [[Kredu, venos bona tag']] |
| + | *5 [[Postsekvi vin la forlogantan]] | ||
| + | *6 [[Jerusalemo de or']] | ||
| + | *7 [[La mielo kaj pikilo]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Enkonduko == | ||
| + | Tiu cxi kantareto naskigxis kiel akompana teksto al la samnoma kasedo. Tamen, gxi havas ankaux propran meriton. | ||
| + | Gxi arigas konatajn kaj sxatatajn israelajn kantojn pri cxiuj temoj, kaj el cxiuj epokoj: en la unua parto (1-7) trovigxas kantoj pri cxiutagaj kaj personaj temoj: amo, sopiro, gxojo de l'vivo. Ili fontas el diversaj epokoj: ek de la tagoj de la renovigxo de la hebrea lingvo ("Dum vespero aux mateno", de nia "nacia poeto" Hx. N. Bjalik) gxis la plej nova "Haleluja" - gajninto de la Euxrovizio konkurso en 1980. | ||
| + | La dua parto (flanko B) konsistas el amkantoj de alia speco: amo de popolo al sia lando. Pluraj el ili estas ligitaj al nia longa historio de lukto por sendependeco kaj paco: "Fingxan'" - de la lukto por sendependeco en la kvardekaj jaroj, "Jerusalemo de or'", kiu preskaux farigxis himno en 1967, gxis "La mielo kaj pikilo" kiu ligigxas al la paco kun Egiptio, en 1982. | ||
| + | Espereble tiu eta kolekto fidele reprezentas la buntan israelan kanto-folkloron, kaj de la muzika vidpunkto, kaj de la etnologia. | ||
| + | |||
| + | A. Wandel | ||
| {{tag>kantaro}} | {{tag>kantaro}} | ||
israelo_kantas.1322773440.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
