Uzantaj iloj
kiu_volas_belulinon
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio | |||
|
kiu_volas_belulinon [03.05.2020 13:58] pal forigita |
— (aktuala) | ||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Kiu volas belulinon… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Aki szép lányt akar venni...| | ||
| - | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:aki_szep_lanyt_akar_venni.mid |}}| | ||
| - | {{:bildoj:aki_szep_lanyt_akar.jpg|}} | ||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ :aki_szep--.jpg?350|}} | ||
| - | Kiu volas belulinon, | ||
| - | Tiu iru la rosiĝon, | ||
| - | Rosan herbon brunul’ iras, | ||
| - | Belulinon li akiras. | ||
| - | |||
| - | Panjo mia vi eliru, | ||
| - | Al la pordo vi aliru, | ||
| - | Bofilino via belas, | ||
| - | Je l’ okuloj ŝi prunelas. | ||
| - | |||
| - | ===== Hungara teksto ===== | ||
| - | Aki szép lányt akar venni, | ||
| - | Harmaton kell azt keresni, | ||
| - | Barna legény harmaton jár, | ||
| - | El is veszi a legszebb lányt. | ||
| - | |||
| - | Édesanyám, gyűjjön csak ki, | ||
| - | Az ajtóját nyissa csak ki! | ||
| - | Itt hozzák a legszebb menyit, | ||
| - | Boldog Apol kökény szemit. | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_k}} | ||
