Uzantaj iloj
koimbra_balado
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
koimbra_balado [18.04.2018 14:27] tuvalkin [Eksteraj ligoj] korekto, kompletigoj |
koimbra_balado [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 2: | Linio 2: | ||
| ^Muziko|[[Fernando Machado SOARES]]| | ^Muziko|[[Fernando Machado SOARES]]| | ||
| - | ^Esperanta teksto|[[A. MARTINS-Tuválkin]]| | + | ^Esperanta teksto|[[:wiki:user:tuvalkin|António MARTINS-Tuválkin]]| |
| ^Tipo|traduko| | ^Tipo|traduko| | ||
| ^Originala teksto|[[Francisco Bandeira MATEUS]]| | ^Originala teksto|[[Francisco Bandeira MATEUS]]| | ||
| + | {{ youtube>9PO2kbWy1H4?medium}} | ||
| Koimbra fado publikigita en 1958. Konata portugallingve per la unua verso //Coimbra tem mais encanto//, la originala titolo estas //Balada da Despedida do 6.º ano Médico// (= Adiaŭbalado de la Medecinstudentaj Sesa-jarkursanoj; foje misnumere kiel kvina). | Koimbra fado publikigita en 1958. Konata portugallingve per la unua verso //Coimbra tem mais encanto//, la originala titolo estas //Balada da Despedida do 6.º ano Médico// (= Adiaŭbalado de la Medecinstudentaj Sesa-jarkursanoj; foje misnumere kiel kvina). | ||
| Linio 37: | Linio 37: | ||
| * https://www.youtube.com/watch?v=9PO2kbWy1H4 - Studenta plenumo, koncerte (Oporto, 2015) | * https://www.youtube.com/watch?v=9PO2kbWy1H4 - Studenta plenumo, koncerte (Oporto, 2015) | ||
| * https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Machado_Soares - Pri la aŭtoro, en la portugallingva Vikipedio | * https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Machado_Soares - Pri la aŭtoro, en la portugallingva Vikipedio | ||
| + | * https://web.archive.org/web/20070313000531/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/kantpt2.htm#5med Originala kaj tradukita tekstoj paralele | ||
| {{tag>kanto litero_k portugala}} | {{tag>kanto litero_k portugala}} | ||
koimbra_balado.1524054477.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
