Uzantaj iloj
kun_vi_iros_mi
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
kun_vi_iros_mi [24.06.2013 06:54] destinazionecipro [KUN VI IROS MI] |
kun_vi_iros_mi [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== KUN VI IROS MI (Con te partirò, Time to say goodbye)====== | + | ====== Kun vi iros mi (Con te partirò, Time to say goodbye)====== |
| ^Muziko|[[Francesco SARTORI]]| | ^Muziko|[[Francesco SARTORI]]| | ||
| ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| - | ^Esperanta plenumo|[[Roberto PIGRO]]| | ||
| ^Tipo|traduko| | ^Tipo|traduko| | ||
| ^Originala plenumo|[[Andrea BOCELLI]]| | ^Originala plenumo|[[Andrea BOCELLI]]| | ||
| Linio 15: | Linio 14: | ||
| Sen paroli, kiam mi solas, | Sen paroli, kiam mi solas, | ||
| - | revas mi spektante horizonton. | + | revas mi kaj horizontospektas. |
| - | Jes, ja veras, ke mallumas cxambro | + | Jes, ja veras, ke mallumas cxambro, |
| - | Kiam ajn forestas suno, | + | Kiam la suno mem forestas, |
| - | Se ne estas vi tie kun mi, kun mi. | + | Se ne estas vi tie cxi, kun mi. |
| - | Supren la fenestrojn, | + | Ekster fenestro, |
| Montru al cxiuj mian koron, | Montru al cxiuj mian koron, | ||
| kiun vi lumigis. | kiun vi lumigis. | ||
| Linio 38: | Linio 37: | ||
| - | Kiam vi estas malproksima | + | Kiam vi estas malproksima, |
| Spektas mi senvorte horizonton. | Spektas mi senvorte horizonton. | ||
| Kaj mi scias, | Kaj mi scias, | ||
| ke vi estas tie, kun mi. | ke vi estas tie, kun mi. | ||
| - | Vi, mia luno, estas tie cxi. | + | Vi, mia luno, estas tie kun mi. |
| - | Vi, mia suno, estas tie cxi, | + | Vi, mia suno, estas tie kun mi, |
| kun mi, kun mi, kun mi. | kun mi, kun mi, kun mi. | ||
| Linio 52: | Linio 51: | ||
| >nun mi veturu tien. | >nun mi veturu tien. | ||
| >Kun vi iros mi | >Kun vi iros mi | ||
| - | >Per sxipoj al maroj | + | >Per sxipoj al maroj, |
| >Kiuj en la ver’ | >Kiuj en la ver’ | ||
| >Ne ekzistas, nenie estas plu, | >Ne ekzistas, nenie estas plu, | ||
| >Kun vi mi iros tien. | >Kun vi mi iros tien. | ||
| >Kun vi iros mi | >Kun vi iros mi | ||
| - | >Per sxipoj al maroj | + | >Per sxipoj al maroj, |
| >Kiuj en la ver’ | >Kiuj en la ver’ | ||
| >Ne ekzistas, nenie estas plu, | >Ne ekzistas, nenie estas plu, | ||
kun_vi_iros_mi.1372049676.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
