Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Kupra kanono de Gábor Áron
| Originala titolo | Gábor Áron rézágyúja… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| Tradukis | Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) (1a), Csobán Gyula (2a) |
| MIDI | kupra_kanon_de_gabor_aron_2.mid |
.
Kupra kanono de Gábor Áron
Flordekoroj sur kanono de Gábor Áron pompas,
Kanonistoj malproksimen tuj ekiri volas.
Kupra kanono muĝas, montojn kaj la valojn plugas;
Karulin', por la patrujo ni disiĝi devas.
Ruĝas tero per la sang' de Hungara soldato.
Nur lastfoje rememoru pri bela
Hungarlando!
Panjo, bon'animo, ĉu alvenos la revido?
Mi preparas min por longa eksterlanda iro.
Gábor Áron rézágyúja…
Gábor Áron rézágyúja fel van virágozva.
Indulnak már a tüzérek messze a határba.
Nehéz a rézágyú, felszántja a hegyet, völgyet,
Édes rózsám, a hazáért el kell válnom tőled.
Véres a föld, magyar huszár vére folyik rajta,
Csak még egyszer gondolj vissza szép magyar hazádra!
Anyám, te jó lélek, találkozom-e még véled?
Holnapután messzi földre, hosszú útra kélek.
.
