Uzantaj iloj

Retejaj iloj


la_cxevaleto

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

La ĉevaleto

Esperanta tekstoRoel HAVEMAN
Esperanta plenumoJacques Yvart
Tipotraduko
Originala tekstoPaul Fort
Originala nomoLe petit cheval

Teksto

Ĉevalet' tra la pluva mond'
Besto blanka kun kuraĝo
Ĝi galopis al horizont'
Ni nur sekvis, ni nur sekvis
Ĝi galopis al horizont'
Ni nur sekvis ĝin — al front'!

Ĉiam for de la suna mond'
Tre mizeris la pejzaĝo
Kuris ĝi tra aǔtuna mond'
Kiu sekvis, kiu sekvis
Kuris ĝi tra aǔtuna mond'
Kiu sekvis ĝin — al front'

Tamen flugadis kun volont',
Portis knabojn de l' vilaĝo
En kampar' pluvis nigra ond'
Ni nur sekvis, ni nur sekvis
En kampar' pluvis nigra ond'
Ni nur sekvis ĝin — al front'!

Kaj la ĉar' sekvis en respond'
Belan voston en sovaĝo
Tiam ĝi kuris kun volont'
Ĉar ni sekvis, ni nur sekvis
Tiam ĝi kuris kun volont'
Ĉar ni sekvis ĝin — al front'!

Iam ĝi en ĉi pluva mond,
Mortis malgraǔ paca saĝo
Pro blankfulma ĉiela font'
Dum ni sekvis, dum ni sekvis
Pro blankfulma ĉiela font'
Dum ni sekvis ĝin — al front'!

Mortis ĝi en pluvtrempa mond'
Ĝi do vivis kun kuraĝo
Al ĝi mankis printempa mond'
Kiu foris, kiu foris
Al ĝi mankis printempa mond'
Kiu foris eĉ — en front'!

Eksteraj ligoj

la_cxevaleto.1600784137.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)