Uzantaj iloj

Retejaj iloj


lekanto_mirinda

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio
lekanto_mirinda [20.06.2020 22:31]
antono
lekanto_mirinda [06.07.2020 10:39]
antono
Linio 5: Linio 5:
 ^Hungara teksto|Hankiss János | ^Hungara teksto|Hankiss János |
 ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
-^MIP3|{{ :​muziko:​szazszorszep.mp3 |}}|+^MP3|{{ :​muziko:​szazszorszep.mp3 |}}|
  
 {{ :​beethowen_-_szazszorszep.png |}} {{ :​beethowen_-_szazszorszep.png |}}
Linio 15: Linio 15:
 Floreto vivas sine de l’ Floreto vivas sine de l’
 valeto sub la mont’, valeto sub la mont’,
-animon, ​koron igas ĝi +la koron vigla igas ĝi 
-feliĉaj ​per kolor’. +per rava sorĉa fort’. 
-Kaj kare brilas ĝi pli ol +Kaj brilas ​al ni ĝi pli ol 
-perleto aŭ juvel’,+perletoj en aret’,
 lekant’ mirinda iĝis do lekant’ mirinda iĝis do
 la nom’ de l’ ĉi floret’. la nom’ de l’ ĉi floret’.
  
-Ni kantu fane dankon ​al+Ni diru fane dankon ​por
 l’ efiko de l’ lekant’, l’ efiko de l’ lekant’,
 agantas ĝi por ni, kiel agantas ĝi por ni, kiel
 ĉiela san-perant’. ĉiela san-perant’.
 Kaliko kaj petalo jam Kaliko kaj petalo jam
-vigligas ​nin ĉiam, +sorĉigas ​nin ĉiam, 
-la sorĉa forto de l’ floret’+magia povo de l’ floret’
 forvelku neniam. forvelku neniam.
- 
  
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
lekanto_mirinda.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)