KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Longakrura cikonio blanka… ======

^Originala titolo|Gólya, gólya, hosszú lábú gólya...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[ANtono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:golya_golya_hosszulabu_golya.mid |}}|
{{ youtube>r3547i71CBI?medium }}
{{ :golya_golya.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====
Longakrura cikonio blanka,
Flugu for de lago nialanda,
/:Tie banas sin ĉiu knabino,
Ne hontigu ilin, cikonio!:/

La ardeo tien alflugadas,
Kun knabin’ ni tie nin banadas, 
/:Ni frekventis pli kaj pli la lagon,
Cikonio portis bebinfanon.:/ 

Marinjeto dum lavad’ kalsona,
Lulas liton de l’ bebet’ endorma;
/:Dormu, dormu, amfloreto kara,
Venis vi per amafer’ erara!:/

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Gólya, gólya hosszú lábú gólya,
Megmondtam, hogy ne menj ki a tóra,
/:Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.:/

Odajár a hosszú lábú gém is,
Odajárok a babámmal én is,
/:Addig-addig jártunk ki a tóra,
Míg házunk felett megjelent a gólya.:/

Kis Mariska mossa bugyogóját,
A lábával ringatja a pólyát,
/:Aludj, aludj szerelem virága,
Tévedésből jöttél a világra.:/


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_l}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj