Uzantaj iloj
malnova_domo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
malnova_domo [30.01.2021 18:53] antono |
malnova_domo [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 2: | Linio 2: | ||
| ^Origina titolo|A régi ház körül| | ^Origina titolo|A régi ház körül| | ||
| - | ^Teksto kaj muziko|Aldobói Nagy György, Szenes Iván| | + | ^Teksto kaj muziko|Aldobolyi Nagy György, Szenes Iván| |
| ^Muziko|Hungara popkanto| | ^Muziko|Hungara popkanto| | ||
| ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ||
| Linio 8: | Linio 8: | ||
| {{ youtube>kkWWpXmEfGA }} | {{ youtube>kkWWpXmEfGA }} | ||
| - | . | + | {{ :kovacs_kati_-_a_regi_haz_koeruel.png |}} |
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| ==== Malnova domo ==== | ==== Malnova domo ==== | ||
| - | Pasis jam for ĉarma juno de l' amikoj, | + | Pasis jam for ĉarma juno de l’ amikoj, |
| - | Maljuniĝis eĉ la arboj en la kort’ | + | Maljuniĝis eĉ la arboj en la kort’. |
| - | Ŝia harar’ brilas en Arĝenta helo | + | Ŝia harar’ brilas en Arĝenta helo, |
| Subira sun’, pasinta jun’ de l’ patrin’ mia. | Subira sun’, pasinta jun’ de l’ patrin’ mia. | ||
| Malnova domo en malnova korto, | Malnova domo en malnova korto, | ||
| - | Maljunaj arboj en malnova kort’ | + | Maljunaj arboj en malnova kort’. |
| - | Malnova domo sen vivplena forto | + | Malnova domo sen vivplena forto, |
| - | Frapado longa por permesa vort’ | + | Frapado longa por permesa vort’. |
| - | Malnova domo sen vivplena forto | + | Malnova domo sen vivplena forto, |
| - | Frapado longa por permesa vort’ | + | Frapado longa por permesa vort’. |
| La-la-la... | La-la-la... | ||
| Patrin’ mia, jen atakas jam la potojn, | Patrin’ mia, jen atakas jam la potojn, | ||
| - | Kuiras ŝi laŭ la gust’ de kara fil’ | + | Kuiras ŝi laŭ la gust’ de kara fil’. |
| Dum la manĝo multe, multe ŝi rakontas, | Dum la manĝo multe, multe ŝi rakontas, | ||
| Mia forest’, mallonga rest’ … mi ege hontas. | Mia forest’, mallonga rest’ … mi ege hontas. | ||
| Malnova domo en printempa korto, | Malnova domo en printempa korto, | ||
| - | Ekvivas en mi jen iama sent’ | + | Ekvivas en mi jen iama sent’. |
| - | Infana aĝo nun revenas al mi | + | Infana aĝo nun revenas al mi, |
| - | Revenas al mi jen iama sent, | + | Revenas al mi jen iama sent’. |
| - | Infana aĝo nun revenas al mi | + | Infana aĝo nun revenas al mi, |
| - | Revenas al mi jen iama sent, | + | Revenas al mi jen iama sent’. |
| La-la-la... | La-la-la... | ||
| - | Fervojstaci’ estas tute ŝanĝiĝinta | + | Fervojstaci’ estas tute ŝanĝiĝinta, |
| - | Mansvingo nun post dolora lasta kis’ | + | Mansvingo nun post dolora lasta kis’. |
| Patrin mia kaŝas sian larmopluvon, | Patrin mia kaŝas sian larmopluvon, | ||
| - | Tamen ne nur mia vetur’ doloras al ŝi | + | Tamen ne nur mia vetur’ doloras al ŝi. |
| Malnova domo en malnova korto, | Malnova domo en malnova korto, | ||
| - | Maljunaj arboj en malnova kort’ | + | Maljunaj arboj en malnova kort’. |
| - | Malnova domo sen vivplena forto | + | Malnova domo sen vivplena forto, |
| - | Patrin revenas kun dolora kor’ | + | Patrin revenas kun dolora kor’. |
| - | Malnova domo sen vivplena forto | + | Malnova domo sen vivplena forto, |
| Kaj trajno kun rapid’ por iri for. | Kaj trajno kun rapid’ por iri for. | ||
malnova_domo.1612029215.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
