Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
mi_vin_kombi_volas [23.11.2010 22:20] fejfi kreita |
mi_vin_kombi_volas [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Sub la mont´ ====== | + | ~~GOTO>bojas_jen_nigra_hundo~~ |
- | + | ||
- | ^Muziko|[[slovaka popolkanto]]| | + | |
- | ^Origina titolo|[[Pod horou, pod horou]]| | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ===== Teksto 1 ===== | + | |
- | ^E-teksto|[[Josef CINK]]| | + | |
- | + | ||
- | Sub la mont’, sub la mont’ nigra hundo bojas. | + | |
- | [: De najbar’ filino :] pro kombad’ malĝojas. | + | |
- | + | ||
- | Kombi sin, lavi sin multe ŝi ne ŝatas. | + | |
- | [: Tamen de junulo :] ame ŝi vidatas. | + | |
- | + | ||
- | Kombos mi, kombos mi viajn densajn harojn | + | |
- | [: helpe de striglilo :] por la ĉevalaro! | + | |
- | + | ||
- | ===== Teksto 2 ===== | + | |
- | ^E-teksto|[[Eduard V. TVAROŽEK]]| | + | |
- | ^Kantis|[[Qexteto Esperanto]]| | + | |
- | + | ||
- | [: Bojas jen nigra hund’ ĉe la vilaĝfino, :] | + | |
- | [: kombi sin ne ŝatas, kombi sin ne ŝatas de l’najbar’ filino. :] | + | |
- | + | ||
- | [: Kombi ne ŝatas sin, lavi sin ne ŝatas :], | + | |
- | [: unu fraŭlo bona, unu fraŭlo bela ame ŝin algvatas. :] | + | |
- | + | ||
- | [: Venu vi al mi nur, mi vin kombi volas :] | + | |
- | [: per kombilo, kia, per kombilo, kia por bovinoj bonas. :] | + | |
- | + | ||
- | [: Por bovin’ bonas ĝi kaj por ĉevalino :] | + | |
- | [: kial mi vin tiel, kial mi vin tiel amas ho, knabino? :] | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | {{tag>litero_s kanto popola slovaka}} | + |