Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
nun_mi_diras_ion [04.11.2015 14:01] 127.0.0.1 ekstera redakto |
nun_mi_diras_ion [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Nun mi diras ion ====== | ====== Nun mi diras ion ====== | ||
- | ^Muziko|hungara popolkanto| | + | ^Originala titolo|Mondok egyet, Elemér| |
^Teksto|Sándor Weöres| | ^Teksto|Sándor Weöres| | ||
+ | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ||
^MIDI|{{:muziko:nun_ni_diras_ion.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:nun_ni_diras_ion.mid}}| | ||
+ | Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]] | ||
- | ===== Teksto ===== | ||
{{ :muziknotoj:nun_ni_diras_ion.png}} | {{ :muziknotoj:nun_ni_diras_ion.png}} | ||
+ | . | ||
- | + | ==== Teksto ==== | |
- | + | ||
- | + | ||
Nun mi diras ion, ho amiko! | Nun mi diras ion, ho amiko! | ||
Pri vi cincas muso sur la fliko. | Pri vi cincas muso sur la fliko. | ||
Nun mi diras ion, ho karulo! | Nun mi diras ion, ho karulo! | ||
En la stalo pri vi henas mulo. | En la stalo pri vi henas mulo. | ||
+ | . | ||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | Mondok egyet, Elemér barátom, | ||
+ | Rólad cincog az egér a zsákon. | ||
+ | Mondok egyet, te komám, valóban | ||
+ | Rólad ordít a szamár az ólban. | ||
- | + | {{tag>kanto litero_n hungara etinfana notoj midi}} | |
- | {{tag>kanto litero_n kanto hungara etinfana notoj midi}} | + | |