Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- ondo [07.12.2011 17:41]
gofzamen
+++ ondo [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Korkovado ======
+====== Ondo ======
 ^Teksto\\ Muziko|Tom Jobim|
@@ Linio 5: / Linio 5: @@
 ===== Teksto =====
-Rakontos mi
+Rakontas mi:
-Okulojn ne vidigas plu
+Okuloj ne vidivas plu
-la aferojn kiuj mi nur komprenas mia kor'
+L' aferojn kiujn nur komprenas nia kor'
-ĉar fundamentas ja nur la am'
+Ĉar fundamentas ja nur la am'
-tute ne eblas feliĉiĝi sole.
+Tute ne eblas feliĉiĝi sole
 Ceteras mar'
 Ne ĉio rakonteblas plu
-belegajn sentojn havas mi
+Belegajn sentojn havas mi kaj donas for
-kaj donas for'
+Ĉar fundamentas ja nur la am'
-ĉar fundamentas ja nur la am'
+Tute ne eblas feliĉiĝi sole
-tute ne eblas feliĉiĝi sole.
-Je l'unua foj' mi vidis nin
+En l' unua foj' ni vidis nin
-Due l'eternec' etendis sin
+Due l' eternec' etendis sin
-Kaj nur lernis mi
-Pri l'ondo leviĝinta plu
+Kaj nun lernis mi
-Kaj pri la steloj, kiujn ne kalkulis ni.
+Pri l' ondo leviĝinta plu
+Kaj pri la steloj kiujn ne kalkulis ni
 Ĉar amo iĝas bela surpriz'
-kaj dume nokte ĉirkaŭvolvas briz'.
+Kaj dume nokte ĉirkaŭvolvas briz'
-{{tag>kanto litero_k portugala}}
+{{tag>kanto litero_o portugala}}

KantarViki