Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
patrino [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Patrino ====== | ||
+ | |||
+ | ^Kantas|[[Morice BENIN]]| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Roel HAVEMAN]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Nia font' estas dezir' de patrino | ||
+ | Troa, fora, manka em', sufoka prem' | ||
+ | Sed restas ekster dub' la klara fakto: | ||
+ | Nia font' estas am' de patrin' | ||
+ | |||
+ | Kaj jam ĉe la unua vid' | ||
+ | Vastega en la neniec' | ||
+ | Necesis tuj la sinofer' | ||
+ | Por nin elpuŝi en la mondon | ||
+ | Ankoraŭ nun ŝancelas nin | ||
+ | Hejmsopir' al tiu nest' | ||
+ | Eĉ kvankam ni forpelas ĝin | ||
+ | Per parolad' kaj vira pompo | ||
+ | |||
+ | Nia font' estas dezir' de patrino | ||
+ | Sokle ŝi staras, jen nia deven' | ||
+ | Plej unua hejm' de l' juneco | ||
+ | Plukanta de l' sin' la kalikon | ||
+ | |||
+ | Ekde nia ekserĉ' al fortun' | ||
+ | Altiris nur ĉi vivtrezor' | ||
+ | Sed marist' senmaras nun | ||
+ | Li saŭdadas pri memor' | ||
+ | Eĉ se feblis ŝi aŭ ĝenis nin | ||
+ | Egalas viv' al ŝia nom' | ||
+ | Por infan' kun mank' de patrin' | ||
+ | Ŝi estas lumo de l' aŭror' | ||
+ | Ŝi estas lumo de l' aŭror' | ||
+ | |||
+ | Nia font' estas dezir' de patrino | ||
+ | Sed venos tag', ke ŝi forlasos nin | ||
+ | Iros al vastec' de l' ocean' | ||
+ | Lasante post si eternan malplenecon | ||
+ | |||
+ | Sed mankos blanko de lili' | ||
+ | Ĉe kiu danke venus plor' | ||
+ | Kaj ŝi, radiko de tili' | ||
+ | Mortos ne, sed ŝi restos for | ||
+ | Ŝi iĝos mia kolocint' | ||
+ | Eglanteri' aŭ kolombet' | ||
+ | Freŝa ros' de ritornel' | ||
+ | Kaŝa rado de la silent' | ||
+ | Kaj fekunda tero nun | ||
+ | Patrinece ĝi lulos ŝin | ||
+ | Do plantos mi imagon nur | ||
+ | Jen la bild', mia pord' al ĉiel' | ||
+ | Jen la bild', mia pord' al ĉiel' | ||
+ | |||
+ | Nia font' estas dezir' de patrino | ||
+ | Troa, fora, manka em', sufoka prem' | ||
+ | Sed restas ekster dub' la klara fakto: | ||
+ | Nia font' estas am' de patrin' | ||
+ | |||
+ | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
+ | * http://www.tekstoj.nl/esperanto/kantoj/ekzemploj/patrino.htm |