Uzantaj iloj
Flanka strio
puto_radoputo_estas_en_la_korto
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Puto, radoputo estas en la korto…
| Originala titolo | Kis kút, kerekes kút… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| Tradukis | Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) |
| MIDI | |
Puto, radoputo estas en la korto…
Puto, radoputo estas en la korto.
Bela, bruna knabin’ vivas en la domo.
/:Teneran rigardon vane al ŝi ĵeti,
Ŝia juna panjo volas de mi kison peti.:/
Sur monteto estas domo de l’ knabino,
Svelta, alta poplo staras ĉe l’ barilo,
/:Svelta, alta poplo, ter-kliniĝas la branĉo,
De la bruna belulino estos mi amanto.:/
Kis kút, kerekes kút...
Kis kút, kerekes kút van az udvarunkban.
De szép barna kislány van a szomszédunkban.
/:Csalfa szemeimet rá sem merem vetni,
Fiatal az édesanyja, azt is kell szeretni.:/
Ennek a szép barna lánynak dombon van a háza,
Sudár jegenyefa van az udvarába'.
/:Sudár jegenyefa, földre hajlik az ága,
Ennek a szép barna lánynak én leszek a párja.:/
puto_radoputo_estas_en_la_korto.1587481337.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
