Uzantaj iloj
sed_foras_pac
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
sed_foras_pac [23.05.2020 15:24] antono |
sed_foras_pac [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| ^Muziko|Hungara popkanto| | ^Muziko|Hungara popkanto| | ||
| ^Muziko kaj teksto|Presser Gábor, Sztevanovity Dusán| | ^Muziko kaj teksto|Presser Gábor, Sztevanovity Dusán| | ||
| - | ^Katas |Sztevanovity Zorán| | + | ^Kantas |Sztevanovity Zorán| |
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| ^MIDI|{{ :muziko:zoran_-_sed_non_est_pax.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:zoran_-_sed_non_est_pax.mid |}}| | ||
| - | ^MP3|{{ :muziko:zoran_-_de_nincs_beke.mp3 |}}| | ||
| + | {{ youtube>88rWnpZBHqo?medium }} | ||
| {{ :zoran_-_de_nincs_beke.png |}} | {{ :zoran_-_de_nincs_beke.png |}} | ||
| Linio 17: | Linio 17: | ||
| Ni – man-en-mane… | Ni – man-en-mane… | ||
| - | Tristoj novaj jen kontraŭ ni. | + | Kontraŭvenas nin nova zorg’. |
| - | Mi pli atentas man-en-mane, | + | Mi pli gardadas man-en-mane, |
| - | Perdiĝus de nun pli ol mi. | + | Povus pli ol mi fali for. |
| Ni – man-en-mane… | Ni – man-en-mane… | ||
| Ŝuldas mi al vi tut-mion, | Ŝuldas mi al vi tut-mion, | ||
| - | Ja mi promesis man-en-mane, | + | Ja mi promesis man-en-mane |
| - | Tenos mi vin en venont’ | + | Vivi por vi en venont’. |
| >Sed non est pax | >Sed non est pax | ||
| Linio 30: | Linio 30: | ||
| Ni – man-en-mane… | Ni – man-en-mane… | ||
| - | Ni fidas jam la sencon de l’ futur’: | + | Ni fidas sencon jam de l’ futur’: |
| Kiun niaj manoj nutris, | Kiun niaj manoj nutris, | ||
| - | Lasu vivi manoj ĉiuj. | + | Lasu en viv’ man’ ĉiu. |
| >Sed non est pax… | >Sed non est pax… | ||
| Linio 42: | Linio 42: | ||
| >Sed non est pax… | >Sed non est pax… | ||
| - | |||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 49: | Linio 48: | ||
| ==== Hungara teksto ==== | ==== Hungara teksto ==== | ||
| - | JÍgy kéz a kézben | + | Így kéz a kézben |
| Felvirradnak új bánatok | Felvirradnak új bánatok | ||
| Mert messzebb nézek kéz a kézben | Mert messzebb nézek kéz a kézben | ||
sed_foras_pac.1590240296.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
