Uzantaj iloj
Flanka strio
sikula_himno
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Sikula Himno
| Originala titolo | Székely Himnusz |
|---|---|
| Muziko | Sikula kanto |
| Tradukis | Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) |
Sikula Himno
Kien la fato kondukas vaganton,
Sur voj’ kavoza, en malluma nokt’?
Gvidu refoje al venk’ la popolon,
Ĉaba reĝido, sur ĉiela pad’!
Manplen’ sikuloj: polviĝanta roko
Sur brua maro de l’ popol-batal’,
Torento nin jam volas tute kovri,
Transilvanion savu Bona Di’!
Székely Himnusz
Ki tudja merre, merre visz a végzet,
Göröngyös úton, sötét éjjelen,
Vezesd még egyszer győzelemre néped,
Csaba királyfi, csillagösvényen!
Maroknyi székely porlik, mint a szikla,
Népek harcának zajló tengerén;
Fejünk az ár, jaj, százszor elborítja,
Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk!
sikula_himno.1588774392.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
