Uzantaj iloj
sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino [11.04.2020 00:02] antono [Hungara teksto] |
sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 5: | Linio 5: | ||
| ^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ||
| ^MIDI|{{:muziko:sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino.mid}}| | ||
| + | {{ youtube>KoaycPpsmlA?medium }} | ||
| {{:bildoj:sur_la_kampo.jpg?800|}} | {{:bildoj:sur_la_kampo.jpg?800|}} | ||
| - | ===== Teksto ===== | + | <WRAP group> |
| + | <WRAP half column> | ||
| + | ==== Teksto ==== | ||
| Sur la kampo, kampo de vilaĝfino, | Sur la kampo, kampo de vilaĝfino, | ||
| Perdiĝis mia kara poŝtranĉilo, | Perdiĝis mia kara poŝtranĉilo, | ||
| Linio 18: | Linio 20: | ||
| /:Kiel ja ŝi irus sen kompano, | /:Kiel ja ŝi irus sen kompano, | ||
| Akompanos mi, kaj iĝos la amanto.:/ | Akompanos mi, kaj iĝos la amanto.:/ | ||
| + | </WRAP> | ||
| - | + | <WRAP half column> | |
| - | ===== Hungara teksto ===== | + | ==== Hungara teksto ==== |
| Réten, réten, sej, a szegedi réten, | Réten, réten, sej, a szegedi réten, | ||
| Elvesztettem a zsebre való késem, | Elvesztettem a zsebre való késem, | ||
| Linio 31: | Linio 34: | ||
| Elkísérem, leszek én a szeretője.:/ | Elkísérem, leszek én a szeretője.:/ | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | </WRAP> | ||
| - | {{tag>popla, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_s}} | + | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_s}} |
sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino.1586556171.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
