Uzantaj iloj
verdaj_estas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
verdaj_estas [31.08.2009 21:16] marteno + tonsilaboj |
verdaj_estas [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Verdaj Estas ====== | + | ====== Verdaj estas ====== |
| + | |||
| + | ^Originala titolo|Grün sind alle meine Kleider| | ||
| + | ^Muziko|Germana popolkanto| | ||
| + | ^MIDI|| | ||
| //Germana popolkanto kun iom internaciigita teksto.// | //Germana popolkanto kun iom internaciigita teksto.// | ||
| + | {{youtube>6wNgZq9vBTc?medium}} | ||
| + | |||
| + | <WRAP group> | ||
| + | <WRAP half column> | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Linio 7: | Linio 16: | ||
| verdas cxio, kion havas mi, | verdas cxio, kion havas mi, | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio verdas,// | //al mi (tre) placxas cxio, kio verdas,// | ||
| - | //cxar mia kara estas gxardenist'.// (2 foje) | + | //cxar mia kara estas gxardenist'.// (2-foje) |
| Bluaj estas cxiuj miaj vestoj, | Bluaj estas cxiuj miaj vestoj, | ||
| bluas cxio, kion havas mi, | bluas cxio, kion havas mi, | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio bluas,// | //al mi (tre) placxas cxio, kio bluas,// | ||
| - | //cxas mia kara estas ja marist'.// (2-foje) | + | //cxar mia kara estas ja marist'.// (2-foje) |
| Blankaj estas cxiuj miaj vestoj, | Blankaj estas cxiuj miaj vestoj, | ||
| blankas cxio, kion havas mi, | blankas cxio, kion havas mi, | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio blankas,// | //al mi (tre) placxas cxio, kio blankas,// | ||
| - | //cxas mia kara estas muelist'.// (2-foje) | + | //cxar mia kara estas muelist'.// (2-foje) |
| Nigraj estas cxiuj miaj vestoj, | Nigraj estas cxiuj miaj vestoj, | ||
| nigras cxio, kion havas mi, | nigras cxio, kion havas mi, | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio nigras, cxar// | //al mi (tre) placxas cxio, kio nigras, cxar// | ||
| - | //estas mia kara ja kamentubist'.// (2-foje) | + | //mia kara estas ja kamentubist'.// (2-foje) |
| Buntaj estas cxiuj miaj vestoj, | Buntaj estas cxiuj miaj vestoj, | ||
| buntas cxio, kion havas mi, | buntas cxio, kion havas mi, | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio buntas,// | //al mi (tre) placxas cxio, kio buntas,// | ||
| - | //cxas mia kara estas ja pentrist'.// (2-foje) | + | //cxar mia kara estas ja pentrist'.// (2-foje) |
| Verdaj estas cxiuj miaj vestoj, | Verdaj estas cxiuj miaj vestoj, | ||
| Linio 33: | Linio 42: | ||
| //al mi (tre) placxas cxio, kio verdas, cxar// | //al mi (tre) placxas cxio, kio verdas, cxar// | ||
| //estas mia kara ja esperantist'.// (2-foje) | //estas mia kara ja esperantist'.// (2-foje) | ||
| - | {{tag>litero_v kanto popola germana}} | ||
| - | ===== Melodio laux tonsilaboj ===== | + | </WRAP> |
| + | |||
| + | <WRAP half column> | ||
| + | ===== Originala teksto ===== | ||
| + | Grün, grün, grün sind alle meine Kleider; | ||
| + | Grün, grün, grün ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles, was so grün ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Jäger ist. | ||
| + | |||
| + | Rot, rot, rot sind alle meine Kleider, | ||
| + | Rot, rot, rot ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles was so rot ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Reiter ist. | ||
| + | |||
| + | Blau, blau, blau sind alle meine Kleider, | ||
| + | Blau, blau, blau ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles was so blau ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Matrose ist. | ||
| + | |||
| + | Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider, | ||
| + | Schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles was so schwarz ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist. | ||
| + | |||
| + | Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider, | ||
| + | Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles was so weiß ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Müller ist. | ||
| + | |||
| + | Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider, | ||
| + | Bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab. | ||
| + | Darum lieb ich alles was so bunt ist, | ||
| + | Weil mein Schatz ein Maler ist. | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | </WRAP> | ||
| + | |||
| + | {{:gruen_sind_alle_meine_kleider.png|}} | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | ===== Melodio laŭ tonsilaboj ===== | ||
| + | |||
| + | do do re re/ TiTi LaTi do So/ | ||
| + | do do re re/ TiTi LaTi do h/ | ||
| + | (2* mi miso fa fa/ rere refa mi mi/ | ||
| + | do do re re/ Ti LaTi do h/) | ||
| - | dodo rere TiTiLaTi doSo | + | {{tag>infana litero_v kanto popola germana tonsilaboj}} |
| - | dodo rere TiTiLaTi do | + | |
| - | (2* miimiso fafa rererefa mimi | + | |
| - | dodo rere TiiLaTi do) | + | |
verdaj_estas.1251746212.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
