Uzantaj iloj
Flanka strio
vintra_aveto
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Vintra Aveto
| Originala titolo | Télapó itt van |
|---|---|
| Teksto | Donászy Magda |
| Muziko | Hungara popola kanto |
| Tradukis | Antono SAMAK |
| MIDI | telapoittvan.mid |
Teksto
Vintra Aveto
en neĝa pelto,
en glaci-boto,
kun flirta barbo.
Sak’, sak, plena sak’,
ruĝa pomo, ora branĉ.
Sledon boacoj
kun li flugigas,
sakon li, plenan,
cent-loken portas.
Sak’, sak, plena sak’,
ruĝa pomo, ora branĉ.
Hungara teksto
Télapó itt van,
hó a subája,
jég a cipője,
leng a szakálla.
Zsák, zsák, teli zsák,
piros alma, aranyág.
Két szarvas húzta,
szán repítette,
gömbölyű zsákját
száz fele vitte.
Zsák, zsák, teli zsák,
piros alma, aranyág.
vintra_aveto.1588686746.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
